The Sunny Cowgirls - Pink Galahs (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Sunny Cowgirls - Pink Galahs (Live)




Pink Galahs (Live)
Les Perruches Roses (Live)
Outside watching as the day slowly fades away
Je regarde dehors, tandis que le jour s'estompe lentement
Hoping that you'll stay right here beside me
J'espère que tu resteras ici à mes côtés
Wrapped around me
Enroulé autour de moi
The pink galahs are sitting in the trees
Les perruches roses sont perchées dans les arbres
In the summer breeze just like you and me
Dans la brise estivale, tout comme toi et moi
They found each other
Elles se sont trouvées
And wn't find another
Et ne trouveront pas d'autre
Underneath two different skies
Sous deux ciels différents
Is where we fall too many times
C'est que nous tombons trop souvent
Just close your eyes and they'll collide
Ferme juste les yeux et ils se rejoindront
Follow me and I'l follow you
Suis-moi, et je te suivrai
And we'll make it through the night
Et nous traverserons la nuit
Fly wherever we want to
Volons nous voulons
Once we reach the other side
Une fois que nous aurons atteint l'autre côté
You'll find me waiting in the branches
Tu me trouveras en train d'attendre dans les branches
For yu to remind me
Pour que tu me rappelles
You're my pink Galah
Que tu es ma perruche rose
The morning sun shining through the pines creeping through the blinds
Le soleil du matin brille à travers les pins, s'infiltre à travers les stores
I'm running out of time to spend here with you and time to kiss you
Je manque de temps pour passer du temps ici avec toi et du temps pour t'embrasser
The pink Galahs through the ctops of grain
Les perruches roses à travers les cimes des céréales
Are waking up the day soon we'll be the same
Réveillent le jour, bientôt nous serons les mêmes
Like them together
Comme elles, ensemble
Above the weather
Au-dessus du temps
Oh hold on with me
Oh, tiens bon avec moi
Cos I know we'll find our own seed down below
Car je sais que nous trouverons notre propre graine en dessous
Open your eyes and off well go and
Ouvre les yeux, et nous nous envolerons, et
My little mate
Mon petit compagnon
Just know that I wi be forever yours
Sache que je serai à jamais à toi
Outside watching as the day slowly fades away
Je regarde dehors, tandis que le jour s'estompe lentement
Hoping that you'll stay right here beside me
J'espère que tu resteras ici à mes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.