I Will Always Love You - The Sunshine Orchestra translation in German

I Will Always Love You

L GUARDAESPALDAS (SIEMPRE TE AMARÉ)'

Si tuviera que quedarme,
Solamente sería una molestia.
Por lo tanto, me iré,
Pero sé que
Pensaré en ti a cada paso del camino.

Y yo
Siempre te amaré,
Siempre te amaré.

Tú, mi querido tú.
Recuerdos buenos y malos,
Eso es todo lo que me llevo.
Por lo tanto, adiós.
Por favor, no llores,
Ambos sabemos que yo no soy lo que tú
Tú necesitas.

Y yo
Siempre te amaré,
Siempre te amaré.

Espero que la vida te trate bien.
Y espero que tengas todo lo que soñaste.
Y te deseo alegría y felicidad.
Pero por encima de todo esto,
Te estoy deseando amor.

Y yo siempre te amaré,
Siempre te amaré,
A ti, querido, te amo.
Siempre, siempre te amaré.

Ich werde dich immer lieben

DER BODYGUARD (ICH WERDE DICH IMMER LIEBEN)

Wenn ich bleiben würde,
Wäre ich dir nur im Weg.
Deshalb werde ich gehen,
Aber ich weiß,
Ich werde bei jedem Schritt an dich denken.

Und ich
Werde dich immer lieben,
Werde dich immer lieben.

Du, meine Liebe, du.
Schöne und schlechte Erinnerungen,
Das ist alles, was ich mitnehme.
Also, lebe wohl.
Bitte weine nicht,
Wir beide wissen, ich bin nicht das, was du
Du brauchst.

Und ich
Werde dich immer lieben,
Werde dich immer lieben.

Ich hoffe, das Leben meint es gut mit dir.
Und ich hoffe, du hast alles, wovon du geträumt hast.
Und ich wünsche dir Freude und Glück.
Aber vor allem,
Wünsche ich dir Liebe.

Und ich werde dich immer lieben,
Werde dich immer lieben,
Dich, Liebling, ich liebe dich.
Werde dich immer, immer lieben.