Lyrics and translation The Supersonics - Into the Dark

Into the Dark

I wake every morning just to slip outside
I can't find my step going to the other side
I wake every morning but I'm split inside
Wanna find me, find me any other way

I'm counting all the days, I'm counting all the nights
I cannot even change, cannot even fight
Come on come on come on don't wanna feel dead
I've gotta find me, find me any other way

You know I've got no virtues
You know I've got some issues
If I could only walk into the dark come out without a mark

I'll break any limit just to feel alive
It's the next best thing than walking down the straight line
Cut down on the ground all I have are words and mouth
I'm going to find me find me any other way

You know I'm short on virtues
Some say I've got those issues
If I could only walk into the dark come out without a mark

Can the dice be rolled again
Can these cards be stacked again
Coz I'd do it
I'd do it
I'd do it

You know I'm short on virtues
Some say I've got those issues
If I could only walk into the dark come out without a mark
You know I want those virtues
You know I need those issues
I just need to walk into the dark and come out without a mark

Can you take my side
I'll find you any other way
If you took my side
I'll call you every other day

Dans l'obscurité

Je me réveille tous les matins juste pour sortir
Je ne trouve pas mon pas pour aller de l'autre côté
Je me réveille tous les matins mais je suis divisé à l'intérieur
Tu veux me trouver, me trouver d'une autre façon

Je compte tous les jours, je compte toutes les nuits
Je ne peux même pas changer, je ne peux même pas me battre
Allez allez allez je ne veux pas me sentir mort
Je dois me trouver, me trouver d'une autre façon

Tu sais que je n'ai aucune vertu
Tu sais que j'ai des problèmes
Si seulement je pouvais marcher dans l'obscurité et en sortir sans laisser de trace

Je briserai toute limite juste pour me sentir vivant
C'est la meilleure chose après avoir marché sur la ligne droite
Abattu au sol tout ce que j'ai ce sont des mots et une bouche
Je vais me trouver, me trouver d'une autre façon

Tu sais que je manque de vertus
Certains disent que j'ai ces problèmes
Si seulement je pouvais marcher dans l'obscurité et en sortir sans laisser de trace

Les dés peuvent-ils être lancés à nouveau
Ces cartes peuvent-elles être empilées à nouveau
Parce que je le ferais
Je le ferais
Je le ferais

Tu sais que je manque de vertus
Certains disent que j'ai ces problèmes
Si seulement je pouvais marcher dans l'obscurité et en sortir sans laisser de trace
Tu sais que je veux ces vertus
Tu sais que j'ai besoin de ces problèmes
J'ai juste besoin de marcher dans l'obscurité et d'en sortir sans laisser de trace

Peux-tu prendre mon parti
Je te trouverai d'une autre façon
Si tu prenais mon parti
Je t'appellerai tous les jours