Lyrics and translation The Supremes feat. Four Tops - What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love)

What Do You Have to Do (To Stay On the Right Side of Love)

(Pam Sawyer/Leon Ware)

What do you have to do
To stay on the right side of love?
How can you give more
When you give more than enough?
Oh
When I act cold
And make you wonder about me
You say you don't care
So you use either read psychology
What am I gonna do to make you love me?

What do you have to do, girl
To stay on the right track
To give love and get love back
What do you have to do, boy
Your love is like puzzle to me
You're tender and then you'll meet
But you'll make love to me

I got to be insane
To keep up with your personality change
But ooh, ooh, I love you
I melt like butter
That's why you make me suffer
Knowing how much I love you

What do you have to do
To stay on the right side of love?
How can I get more
When I give more than my share with enough love?
What am I gonna do to make you love me?

What do you have to do, girl
To stay on the right track
To give love and get love back
What do you have to do, boy
Your love is like puzzle to me
You're tender and then you'll meet
[Repeat x3 to fade]

Что нужно сделать (Чтобы остаться на правильной стороне любви)

(Пэм Сойер/Леон Уэр)

Что нужно сделать,
Чтобы остаться на правильной стороне любви?
Как можно дать больше,
Когда отдаешь больше, чем достаточно?
О,
Когда я холодна
И заставляю тебя думать обо мне,
Ты говоришь, что тебе все равно,
Ты словно читаешь по учебнику психологии.
Что мне сделать, чтобы ты меня полюбил?

Что нужно сделать, девочка,
Чтобы остаться на правильном пути,
Чтобы давать любовь и получать любовь взамен?
Что нужно сделать, мальчик,
Твоя любовь для меня как головоломка.
Ты нежный, а потом отстраненный,
Но ты будешь заниматься со мной любовью.

Я, должно быть, сошла с ума,
Чтобы поспевать за изменениями твоей личности.
Но о, о, я люблю тебя,
Я таю, как масло.
Вот почему ты заставляешь меня страдать,
Зная, как сильно я тебя люблю.

Что нужно сделать,
Чтобы остаться на правильной стороне любви?
Как я могу получить больше,
Когда я отдаю больше, чем достаточно своей любви?
Что мне сделать, чтобы ты меня полюбил?

Что нужно сделать, девочка,
Чтобы остаться на правильном пути,
Чтобы давать любовь и получать любовь взамен?
Что нужно сделать, мальчик,
Твоя любовь для меня как головоломка.
Ты нежный, а потом отстраненный,
[Повтор x3 до затухания]