The Supremes - A World Without Love - translation of the lyrics into French
The Supremes A World Without Love

The Supremes - A World Without Love

Lyrics and translation The Supremes - A World Without Love




A World Without Love
Un monde sans amour
(Paul McCartney/John Lennon)
(Paul McCartney/John Lennon)
Please lock me away
S'il te plaît, enferme-moi
And don′t allow the day
Et ne laisse pas le jour entrer
Here inside where I hide
Ici, à l'intérieur, où je me cache
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won′t stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
Birds sing out of tune
Les oiseaux chantent faux
And rain outside hide the moon
Et la pluie dehors cache la lune
I'm OK, here I'll stay
Je vais bien, je resterai ici
With my loneliness
Avec ma solitude
I don′t care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won′t stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
So I wait and in a while
Alors j'attends, et dans un moment
I will see my true love's smile
Je verrai le sourire de mon véritable amour
He may come, I know not when
Il peut venir, je ne sais pas quand
When he does I lose
Quand il le fera, je perdrai
So baby until then
Alors, mon chéri, jusqu'à ce moment-là
Lock me away
Enferme-moi
And don′t allow the day
Et ne laisse pas le jour entrer
Here inside where I hide
Ici, à l'intérieur, où je me cache
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won′t stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
So I wait and in a while
Alors j'attends, et dans un moment
I will see my true love's smile
Je verrai le sourire de mon véritable amour
He may come, I know not when
Il peut venir, je ne sais pas quand
When he does I know
Quand il le fera, je sais
So baby until then
Alors, mon chéri, jusqu'à ce moment-là
Lock me away
Enferme-moi
And don′t allow the day
Et ne laisse pas le jour entrer
Here inside where I hide
Ici, à l'intérieur, où je me cache
With my loneliness
Avec ma solitude
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won't stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour
I don′t care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I won′t stay in a world without love
Je ne resterai pas dans un monde sans amour




Writer(s): Lennon-mccartney
The Supremes - A Bit of Liverpool
Album
A Bit of Liverpool
date of release
16-10-1964

1 You've Really Got a Hold On Me
2 A Hard Days Night
3 I Want to Hold Your Hand
4 A World Without Love
5 Can't Buy Me Love
6 Because
7 You Can't Do That
8 Bits and Pieces
9 How Do You Do It
10 The House of the Rising Sun
11 Do You Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.