And I Thought You Loved Me - The Supremes translation in Russian

And I Thought You Loved Me

(Dino Fekaris/Nick Zesses)
You took my hand and pull me close
And gently brushed your hand against my cheek [Oooh, oooh, ooh]
Yeah
You whispered something in my ear so softly
I could hardly hear you speak [Oooh, oooh, ooh]
You stare straight in my eyes
And pull me closer and closer to your lips [Oooh, oooh, ooh]
And just as we were face to face,
You stopped and kissed my fingertips [Oooh, oooh, ooh]
And I, I, I thought you loved me
When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
You walked up to the window
Saying how it was such a beauttiful day [Beautiful day], yea, yea
And you were stumbled through your words
As if there was something you just couldn′t say [Just couldn't say]
Ohhh... You listen while I told you
How happy we both are gonna be [Are gonna be]
Didn′t you, didn't you, didn't you? Yeah
And then you cut me off,
And said "There′s something I just didn′t see" [Just didn't see]
And I, I, I, I, I, I thought you loved me
When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
[And I thought] and I thought, I thought you loved me
When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
No, no [And I thought], no, no [you loved me]
And I thought you loved me
When I saw that loving feeling in your eyes
[And I thought you loved me]
And I thought you loved me
But you were only kissing me goodbye
Whoa, oh... and I thought you loved me
I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, baby

А я думала, ты меня любишь

(Dino Fekaris/Nick Zesses)
Ты взял мою руку и притянул меня ближе,
И нежно провел рукой по моей щеке [О-о-о, о-о-о, о-о]
Да
Ты прошептал что-то мне на ухо так тихо,
Что я едва могла тебя слышать [О-о-о, о-о-о, о-о]
Ты смотрел прямо в мои глаза
И притягивал меня все ближе и ближе к своим губам [О-о-о, о-о-о, о-о]
И как раз, когда наши лица были так близко,
Ты остановился и поцеловал мои кончики пальцев [О-о-о, о-о-о, о-о]
А я, я, я думала, что ты меня любишь,
Когда я видела это чувство любви в твоих глазах.
А я думала, что ты меня любишь, мальчик,
Когда ты всего лишь прощался со мной поцелуем.
Ты подошел к окну,
Говоря, какой сегодня прекрасный день [Прекрасный день], да, да
И ты запинался в своих словах,
Как будто было что-то, что ты просто не мог сказать [Просто не мог сказать]
О-о... Ты слушал, пока я рассказывала,
Как счастливы мы оба будем [Будем счастливы]
Разве нет, разве нет, разве нет? Да
А потом ты перебил меня
И сказал: "Есть кое-что, чего я просто не увидел" [Просто не увидел]
А я, я, я, я, я, я думала, что ты меня любишь,
Когда я видела это чувство любви в твоих глазах.
А я думала, что ты меня любишь, мальчик,
Когда ты всего лишь прощался со мной поцелуем.
[А я думала] и я думала, я думала, что ты меня любишь,
Когда я видела это чувство любви в твоих глазах.
А я думала, что ты меня любишь, мальчик,
Когда ты всего лишь прощался со мной поцелуем.
Нет, нет [А я думала], нет, нет [ты меня любишь]
А я думала, что ты меня любишь,
Когда я видела это чувство любви в твоих глазах.
[А я думала, что ты меня любишь]
А я думала, что ты меня любишь,
Но ты всего лишь прощался со мной поцелуем.
О-о, о... а я думала, что ты меня любишь,
Я видела это чувство любви в твоих глазах.
А я думала, что ты меня любишь, милый.