Lyrics and translation The Supremes - Automatically Sunshine (Alternate Version)

Automatically Sunshine (Alternate Version)

Oh baby, let's take life's highway
It's automatically yours and my way
No road is too rough to travel
We'll walk barefoot on life's gravel
Together whatever we express now
Automatically means success now
Whatever mystery life's about
There's no doubt we'll work it out
You're mine and I'm yours
So who cares if when it rains it pours
I'm yours and you're mine
It's automatically sunshine
Oh baby, baby
Ooh baby, until you find you
Automatically I'm behind you
So do your thing and always know
Where you go I'm gonna follow
Don't you worry when you're set back
Home you'll hurry and then you'll get back
All the courage my love can give
All our lives long as we live
You're mine and I'm yours
So who cares if when it rains it pours
I'm yours and baby you're mine
It's automatically sunshine, sunshine, sunshine, sunshine
Cause you're mine and I'm yours
So who cares if when it rains it pours
I'm yours and you're mine
It's automatically sunshine
You're mine and I'm yours
So who cares if when it rains it pours
I'm yours and you're mine
Automatically sunshine, yeah sunshine, sunshine, sunshine
You're mine and I'm yours
So who cares if when it rains it pours

Automatiquement le soleil (Version alternative)

Oh mon chéri, prenons la route de la vie
C'est automatiquement la nôtre, la tienne et la mienne
Aucun chemin n'est trop difficile à parcourir
Nous marcherons pieds nus sur le gravier de la vie
Ensemble, quoi que nous exprimions maintenant
Automatiquement signifie maintenant le succès
Quel que soit le mystère de la vie
Il n'y a aucun doute que nous trouverons une solution
Tu es à moi et je suis à toi
Alors qui s'en soucie si, quand il pleut, il pleut des cordes
Je suis à toi et tu es à moi
C'est automatiquement le soleil
Oh mon chéri, mon chéri
Ooh mon chéri, jusqu'à ce que tu te trouves
Automatiquement, je suis derrière toi
Alors fais ton truc et sache toujours
Là où tu vas, je vais te suivre
Ne t'inquiète pas quand tu es bloqué
Tu vas te dépêcher de rentrer à la maison et tu vas revenir
Tout le courage que mon amour peut donner
Toute notre vie tant que nous vivons
Tu es à moi et je suis à toi
Alors qui s'en soucie si, quand il pleut, il pleut des cordes
Je suis à toi et mon chéri, tu es à moi
C'est automatiquement le soleil, le soleil, le soleil, le soleil
Parce que tu es à moi et je suis à toi
Alors qui s'en soucie si, quand il pleut, il pleut des cordes
Je suis à toi et tu es à moi
C'est automatiquement le soleil
Tu es à moi et je suis à toi
Alors qui s'en soucie si, quand il pleut, il pleut des cordes
Je suis à toi et tu es à moi
Automatiquement le soleil, ouais le soleil, le soleil, le soleil
Tu es à moi et je suis à toi
Alors qui s'en soucie si, quand il pleut, il pleut des cordes