The Supremes - Bad Weather - Single Version With Studio Chatter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Supremes - Bad Weather - Single Version With Studio Chatter




Why is it we can't be the way we used to be?
Почему мы не можем быть такими, какими были раньше?
Problems, we would work it out, whenever there was any doubt
Проблемы, мы решали их, когда были какие-то сомнения.
You use to trust in me but now you're leaving me to suffer
Раньше ты верила в меня, а теперь оставляешь страдать.
Oh, oh, oh yeah a-yeah, if you give love a chance
О, О, О да, О-да, если ты дашь любви шанс ...
I'll do the best I can, we can work it out in time
Я сделаю все, что в моих силах, со временем мы все уладим.
And mend the pieces of our lives, please believe in me
И склеить осколки наших жизней, пожалуйста, Поверь в меня.
Every day is looking darker
Каждый день кажется темнее.
Think I'm gonna run into bad weather, skies are gray
Кажется, я столкнусь с плохой погодой, небо серое.
'Cause our love just ain't together
Потому что наша любовь просто не вместе.
Think I'm gonna run into bad weather
Думаешь, я столкнусь с плохой погодой
'Cause our love just ain't together
Потому что наша любовь просто не вместе.
All the things we used to do, together me and you
Все то, что мы делали вместе, я и ты.
Think of the fun we had and how our love's suppose to last
Подумай о том, как нам было весело, и о том, как наша любовь должна длиться вечно.
Mistakes were not all you, I know I made some too, sugar, baby, baby
Ошибки были не только в тебе, я знаю, что тоже кое-что совершила, сладкая, детка, детка.
Open up your eyes and see that you're the one for me
Открой глаза и увидишь, что ты для меня единственная.
Let's fix it, there's still time, we can love, love sunshine
Давай исправим это, еще есть время, мы можем любить, любить солнце.
Baby, won't you please stop it, don't make me suffer
Детка, пожалуйста, прекрати это, не заставляй меня страдать.
Think I'm gonna run into bad weather, look at the rain
Думаю, я столкнусь с плохой погодой, посмотри на дождь.
'Cause our love just ain't together, no
Потому что наша любовь просто не вместе, нет
Think I'm gonna run into bad weather
Думаешь, я столкнусь с плохой погодой
'Cause our stuff just ain't together
Потому что наши вещи просто не вместе
Now, now, now, now, now, now, now, now, yeah, yeah
Сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас, да, да
Think I'm gonna run into bad weather
Думаешь, я столкнусь с плохой погодой
'Cause our love just ain't together, oh no
Потому что наша любовь просто не вместе, О нет
Think I'm gonna run into bad weather, look at the rain
Думаю, я столкнусь с плохой погодой, посмотри на дождь.
'Cause our stuff just ain't together, hey, baby, baby, baby, yeah
Потому что наши вещи просто не вместе, Эй, детка, детка, детка, да
Bad weather, bad weather, bad weather, our love just ain't together
Плохая погода, плохая погода, плохая погода, наша любовь просто не вместе.
(It ain't together, no, run into bad weather)
(Мы не вместе, нет, столкнемся с плохой погодой)
Gonna run, gonna run, I'm gonna run, I'm gonna run
Я буду бежать, буду бежать, я буду бежать, я буду бежать.
You got me running, you got me running, hey yeah
Ты заставляешь меня бежать, ты заставляешь меня бежать, Эй, да





Writer(s): Stevland Morris, Ira Tucker Jr.

The Supremes - The Supremes: Box Set
Album
The Supremes: Box Set
date of release
01-01-2000

1 The Composer (Single Version) [Mono]
2 Stoned Love
3 Love Is Like an Itching In My Heart
4 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
5 Stop! in the Name of Love
6 You Can't Hurry Love
7 Someday We'll Be Together - Single Version (Stereo)
8 The Young Folks
9 Forever Came Today - Single Version
10 The Beginning of the End of Love
11 Does Your Mama Know About Me - Album Version / Stereo
12 How Long Has That Evening Train Been Gone - Album Version (Stereo)
13 The Beginning Of The End - Single Version / Stereo
14 Love Child (Stereo)
15 In And Out Of Love - Juke Box Single Version (Stereo)
16 Some Things You Never Get Used To (Single Version) [Stereo]
17 Heaven Must Have Sent You
18 No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)
19 Are You Sure Love Is the Name of This Game
20 He's My Sunny Boy - Album Version / Stereo
21 I'm Livin' In Shame (Juke Box Single Version / Stereo)
22 My World Is Empty Without You (Stereo)
23 Where Did Our Love Go (Stereo)
24 Back In My Arms Again - Single Version
25 Baby Love (Juke Box Single Version)
26 Floy Joy
27 Reflections ((Stereo))
28 River Deep, Mountain High (Single Version (Mono))
29 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
30 You Gotta Have Love In Your Heart - Single Version
31 It's All Your Fault
32 There's No Stopping Us Now
33 Can't Take My Eyes Off You
34 Stormy
35 I'm Gonna Make You Love Me - Album Version/Stereo
36 Nathan Jones - Single Version
37 The Boy That Got Away
38 Run, Run, Run - Single Version / Mono
39 Your Heart Belongs To Me - Single Version (Mono With Echo)
40 I Hear a Symphony (Juke Box Single Version) [Stereo]
41 Up the Ladder To the Roof (Single Version / Mono)
42 Bad Weather - Single Version With Studio Chatter
43 Going Down For The Third Time - Single Version / Mono
44 When You Wish Upon a Star
45 Somewhere - Live 2000 Box Set Version
46 Love Is Here and Now You're Gone
47 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live 2000 Box Set Version
48 Automatically Sunshine - Single Version
49 You Keep Me Hangin' On ((Stereo))
50 Come See About Me (Stereo)
51 The Happening
52 Surfer Boy
53 People
54 Ooowee Baby
55 Let Me Go the Right Way
56 High Energy
57 He's My Man
58 Everybody's Got the Right to Love
59 Everything Is Good About You
60 Buttered Popcorn
61 5:30 Plane
62 Shake
63 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
64 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
65 You Are the Heart of Me
66 Falling In Love With Love
67 My Guy
68 Come On and See Me
69 Mother Dear
70 You're My Driving Wheel (Promo Single Version)
71 I Guess I'll Miss The Man - Single Version
72 Touch - Promo Single Version
73 The Day Will Come Between Sunday and Monday (2000 Box Set Version)
74 Bill, When Are You Coming Back (Single Version) [Mono]
75 Group Introduction (Spoken Words) [Live] (2000 Box Set Version)
76 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
77 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Single Version (Mono))
78 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Breaking Guy (Single Version) (Mono)
79 My Heart Can't Take It No More (Single Version) [Mono]
80 I Want a Guy (Single Version) (Mono)
81 After All
82 All I Know About You - Previously Unreleased Stereo Mix
83 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
84 Take Me Where You Go

Attention! Feel free to leave feedback.