The Supremes - Buttered Popcorn - Mono Version - translation of the lyrics into French
The Supremes Buttered Popcorn - Mono Version

The Supremes - Buttered Popcorn - Mono Version

Lyrics and translation The Supremes - Buttered Popcorn - Mono Version




Buttered Popcorn - Mono Version
Popcorn au beurre - Version mono
My baby likes
Mon chéri aime
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
Oh yeah, caught me, likes it greasy
Oh oui, il aime ça gras
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And salty and gooey and sticky
Et salé, et collant et gluant
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
I said, "What do you like?"
Je lui ai dit, "Qu'est-ce que tu aimes ?"
He says, "You know what I like
Il a dit, "Tu sais ce que j'aime
I like buttered popcorn"
J'aime le popcorn au beurre"
He took me to the show
Il m'a emmenée au cinéma
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
He said, "He wanted some more"
Il a dit, "Il en voulait encore"
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
I said, "Kiss me please"
Je lui ai dit, "Embrasse-moi s'il te plaît"
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
He said, "After I eat"
Il a dit, "Après que j'ai fini"
(Buttered, buttered, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
I said, "What do you like?"
Je lui ai dit, "Qu'est-ce que tu aimes ?"
He says, "You know what I like
Il a dit, "Tu sais ce que j'aime
I like buttered popcorn"
J'aime le popcorn au beurre"
For breakfast, lunch and a dinner too
Au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner aussi
He eats
Il mange
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And it worries me so, I don't know what to do
Et ça m'inquiète tellement, je ne sais pas quoi faire
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And I asked him, "What was happenin' in the world today?"
Et je lui ai demandé, "Que s'est-il passé dans le monde aujourd'hui ?"
He said, "More butter, more butter, more butter, more"
Il a dit, "Plus de beurre, plus de beurre, plus de beurre, plus"
My baby likes
Mon chéri aime
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
Oh yeah, oh he likes it salty
Oh oui, oh il aime ça salé
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And greasy and sticky and gooey
Et gras et collant et gluant
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
I said, "What do you like?"
Je lui ai dit, "Qu'est-ce que tu aimes ?"
He says, "You know what I like
Il a dit, "Tu sais ce que j'aime
I like buttered popcorn"
J'aime le popcorn au beurre"
For breakfast, lunch and a dinner too
Au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner aussi
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And it worries me so, I don't know what to do
Et ça m'inquiète tellement, je ne sais pas quoi faire
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And I asked him, "What was happenin' in the world today?"
Et je lui ai demandé, "Que s'est-il passé dans le monde aujourd'hui ?"
He said, "More butter, more butter, more butter, more"
Il a dit, "Plus de beurre, plus de beurre, plus de beurre, plus"
My baby likes
Mon chéri aime
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
Yeah yeah, oh he likes it greasy
Oui oui, oh il aime ça gras
(Buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre)
And sticky and gooey
Et collant et gluant
(Buttered popcorn, buttered popcorn, buttered popcorn)
(Popcorn au beurre, popcorn au beurre, popcorn au beurre)
I said, "What do you like?"
Je lui ai dit, "Qu'est-ce que tu aimes ?"
He says, "You know what I like
Il a dit, "Tu sais ce que j'aime
I like buttered popcorn, buttered popcorn"
J'aime le popcorn au beurre, popcorn au beurre"
Buttered popcorn, buttered popcorn
Popcorn au beurre, popcorn au beurre
(Don't you know what I mean)
(Tu ne sais pas ce que je veux dire)
Buttered popcorn, buttered popcorn
Popcorn au beurre, popcorn au beurre
(Don't you know that he wants)
(Tu ne sais pas qu'il veut)
Buttered popcorn, buttered popcorn
Popcorn au beurre, popcorn au beurre




Writer(s): Berry Gordy, Barney Ales
The Supremes - Meet The Supremes - Expanded Edition
Album
Meet The Supremes - Expanded Edition
date of release
09-12-1962

1 Buttered Popcorn - Stereo Version
2 Let Me Go The Right Way - Mono Version
3 Buttered Popcorn - Mono Version
4 Your Heart Belongs To Me - Mono Version with Echo
5 Your Heart Belongs To Me - Stereo Version
6 Hey Baby (Version 2)
7 Buttered Popcorn (Version 3)
8 Buttered Popcorn (Version 4)
9 I Want a Guy (Version 1)
10 Make Someone Happy - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
11 Let Me Go The Right Way - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
12 Let Me Go The Right Way - Live At The Apollo Theater
13 I Want A Guy - Live At The Apollo Theater
14 Run, Run, Run - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
15 Standing At The Crossroads Of Love - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
16 Time Changes Things - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
17 Time Changes Things - Live At The Apollo Theater
18 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
19 Your Heart Belongs To Me - Live At The Apollo Theater
20 Your Heart Belongs to Me
21 Those D.J. Shows - Stereo Mix
22 Because I Love Him (Version 2)
23 Save Me A Star - Stereo Mix
24 Heavenly Father - Stereo Mix
25 The Tears - Stereo Mix
26 After All - Stereo Mix
27 Too Hot (Version 1)
28 You Can Depend On Me (Alternate Version)
29 The Boy That Got Away (Alternate Mix)
30 Who's Lovin' You (Stereo Mix of Mono Vocal)
31 I'm Giving You Your Freedom (Alternate Mix)
32 Anyone Who Had A Heart - Battle Of The Stars: Live At The Graystone 1964
33 Who's Lovin' You - Mono Version
34 Baby Don’t Go - Mono Version
35 I Want A Guy - Mono Version
36 You Bring Back Memories - Mono Version
37 Time Changes Things - Mono Version
38 Play A Sad Song - Mono Version
39 Never Again - Mono Version
40 He's Seventeen - Mono Version
41 Baby Don’t Go - Stereo Version
42 I Want A Guy - Stereo Version
43 Let Me Go The Right Way - Stereo Version
44 You Bring Back Memories - Stereo Version
45 Time Changes Things - Stereo Version
46 Play A Sad Song - Stereo Version
47 Never Again - Single Version
48 He's Seventeen - Stereo Version
49 Who's Lovin' You - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.