Lyrics and translation The Supremes - Buttered Popcorn (First Version)
My
baby
likes
Моя
малышка
любит.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
Oh
yeah,
caught
me,
likes
it
greasy
О,
да,
поймал
меня,
мне
нравится
жирный.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
salty
and
gooey
and
sticky
И
соленый,
и
липкий,
и
липкий.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
I
said,
"What
do
you
like?"
Я
спросил:"Что
тебе
нравится?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Он
говорит:
"Ты
знаешь,
что
мне
нравится.
I
like
buttered
popcorn"
Мне
нравится
попкорн
с
маслом".
He
took
me
to
the
show
Он
взял
меня
на
шоу.
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Намазанный
маслом,
намазанный
маслом
попкорн)
He
said,
"He
wanted
some
more"
Он
сказал:"он
хотел
еще".
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Намазанный
маслом,
намазанный
маслом
попкорн)
I
said,
"Kiss
me
please"
Я
сказал:
"Поцелуй
меня,
пожалуйста".
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Намазанный
маслом,
намазанный
маслом
попкорн)
He
said,
"After
I
eat"
Он
сказал:
"после
того,
как
я
поем".
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Намазанный
маслом,
намазанный
маслом
попкорн)
I
said,
"What
do
you
like?"
Я
спросил:"Что
тебе
нравится?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Он
говорит:
"Ты
знаешь,
что
мне
нравится.
I
like
buttered
popcorn"
Мне
нравится
попкорн
с
маслом".
For
breakfast,
lunch
and
a
dinner
too
На
завтрак,
обед
и
ужин
тоже.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
it
worries
me
so,
I
don′t
know
what
to
do
И
это
беспокоит
меня,
так
что
я
не
знаю,
что
делать.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
I
asked
him,
"What
was
happenin'
in
the
world
today?"
И
я
спросил
его
:"
что
случилось
сегодня
в
мире?"
He
said,
"More
butter,
more
butter,
more
butter,
more"
Он
сказал:
"больше
масла,
больше
масла,
больше
масла,
больше".
My
baby
likes
Моя
малышка
любит.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
Oh
yeah,
oh
he
likes
it
salty
О
да,
О,
ему
нравится
соленое.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
greasy
and
sticky
and
gooey
И
жирный,
и
липкий,
и
липкий.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
I
said,
"What
do
you
like?"
Я
спросил:"Что
тебе
нравится?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Он
говорит:
"Ты
знаешь,
что
мне
нравится.
I
like
buttered
popcorn"
Мне
нравится
попкорн
с
маслом".
For
breakfast,
lunch
and
a
dinner
too
На
завтрак,
обед
и
ужин
тоже.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
it
worries
me
so,
I
don′t
know
what
to
do
И
это
беспокоит
меня,
так
что
я
не
знаю,
что
делать.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
I
asked
him,
"What
was
happenin'
in
the
world
today?"
И
я
спросил
его
:"
что
случилось
сегодня
в
мире?"
He
said,
"More
butter,
more
butter,
more
butter,
more"
Он
сказал:
"больше
масла,
больше
масла,
больше
масла,
больше".
My
baby
likes
Моя
малышка
любит.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
Yeah
yeah,
oh
he
likes
it
greasy
Да,
да,
О,
ему
нравится
жирный.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
And
sticky
and
gooey
И
липкий,
и
липкий.
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом)
I
said,
"What
do
you
like?"
Я
спросил:"Что
тебе
нравится?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Он
говорит:
"Ты
знаешь,
что
мне
нравится.
I
like
buttered
popcorn,
buttered
popcorn"
Я
люблю
попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом".
Buttered
popcorn,
buttered
popcorn
Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом.
(Don't
you
know
what
I
mean)
(Разве
ты
не
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?)
Buttered
popcorn,
buttered
popcorn
Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом.
(Don′t
you
know
that
he
wants)
(Разве
ты
не
знаешь,
чего
он
хочет?)
Buttered
popcorn,
buttered
popcorn
Попкорн
с
маслом,
попкорн
с
маслом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BERRY GORDY, BARNEY ALES
Attention! Feel free to leave feedback.