Lyrics and translation The Supremes - Buttered Popcorn (Version 4)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buttered Popcorn (Version 4)
Pop-corn beurré (Version 4)
My
baby
likes
Mon
chéri
aime
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
Oh
yeah,
caught
me,
likes
it
greasy
Oh
oui,
il
l'aime
bien
gras
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
salty
and
gooey
and
sticky
Et
salé
et
collant
et
gluant
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
I
said,
"What
do
you
like?"
Je
lui
ai
demandé,
"Qu'est-ce
que
tu
aimes
?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Il
a
dit,
"Tu
sais
ce
que
j'aime
I
like
buttered
popcorn"
J'aime
le
pop-corn
beurré"
He
took
me
to
the
show
Il
m'a
emmenée
au
cinéma
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Beurré,
beurré,
pop-corn
beurré)
He
said,
"He
wanted
some
more"
Il
a
dit,
"J'en
veux
encore"
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Beurré,
beurré,
pop-corn
beurré)
I
said,
"Kiss
me
please"
Je
lui
ai
dit,
"Embrasse-moi"
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Beurré,
beurré,
pop-corn
beurré)
He
said,
"After
I
eat"
Il
a
dit,
"Après
que
j'aie
fini
de
manger"
(Buttered,
buttered,
buttered
popcorn)
(Beurré,
beurré,
pop-corn
beurré)
I
said,
"What
do
you
like?"
Je
lui
ai
demandé,
"Qu'est-ce
que
tu
aimes
?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Il
a
dit,
"Tu
sais
ce
que
j'aime
I
like
buttered
popcorn"
J'aime
le
pop-corn
beurré"
For
breakfast,
lunch
and
a
dinner
too
Pour
le
petit-déjeuner,
le
déjeuner
et
le
dîner
aussi
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
it
worries
me
so,
I
don't
know
what
to
do
Et
ça
me
préoccupe
tellement,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
I
asked
him,
"What
was
happenin'
in
the
world
today?"
Et
je
lui
ai
demandé,
"Que
s'est-il
passé
dans
le
monde
aujourd'hui
?"
He
said,
"More
butter,
more
butter,
more
butter,
more"
Il
a
dit,
"Plus
de
beurre,
plus
de
beurre,
plus
de
beurre,
plus"
My
baby
likes
Mon
chéri
aime
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
Oh
yeah,
oh
he
likes
it
salty
Oh
oui,
oh
il
l'aime
salé
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
greasy
and
sticky
and
gooey
Et
gras
et
collant
et
gluant
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
I
said,
"What
do
you
like?"
Je
lui
ai
demandé,
"Qu'est-ce
que
tu
aimes
?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Il
a
dit,
"Tu
sais
ce
que
j'aime
I
like
buttered
popcorn"
J'aime
le
pop-corn
beurré"
For
breakfast,
lunch
and
a
dinner
too
Pour
le
petit-déjeuner,
le
déjeuner
et
le
dîner
aussi
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
it
worries
me
so,
I
don't
know
what
to
do
Et
ça
me
préoccupe
tellement,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
I
asked
him,
"What
was
happenin'
in
the
world
today?"
Et
je
lui
ai
demandé,
"Que
s'est-il
passé
dans
le
monde
aujourd'hui
?"
He
said,
"More
butter,
more
butter,
more
butter,
more"
Il
a
dit,
"Plus
de
beurre,
plus
de
beurre,
plus
de
beurre,
plus"
My
baby
likes
Mon
chéri
aime
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
Yeah
yeah,
oh
he
likes
it
greasy
Yeah
yeah,
oh
il
l'aime
gras
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
And
sticky
and
gooey
Et
collant
et
gluant
(Buttered
popcorn,
buttered
popcorn,
buttered
popcorn)
(Du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré,
du
pop-corn
beurré)
I
said,
"What
do
you
like?"
Je
lui
ai
demandé,
"Qu'est-ce
que
tu
aimes
?"
He
says,
"You
know
what
I
like
Il
a
dit,
"Tu
sais
ce
que
j'aime
I
like
buttered
popcorn,
buttered
popcorn"
J'aime
le
pop-corn
beurré,
le
pop-corn
beurré"
Buttered
popcorn,
buttered
popcorn
Pop-corn
beurré,
pop-corn
beurré
(Don't
you
know
what
I
mean)
(Tu
ne
comprends
pas
ce
que
je
veux
dire)
Buttered
popcorn,
buttered
popcorn
Pop-corn
beurré,
pop-corn
beurré
(Don't
you
know
that
he
wants)
(Tu
ne
sais
pas
qu'il
veut)
Buttered
popcorn,
buttered
popcorn
Pop-corn
beurré,
pop-corn
beurré
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BERRY GORDY, BARNEY ALES
Attention! Feel free to leave feedback.