Lyrics and translation The Supremes - Chained to Yesterday

Lonely nights

Одинокие ночи ...

Long and lonely nights

Долгие и одинокие ночи.

Emptiness without your sweet caress

Пустота без твоих сладких ласк.

I missed you so (I missed you so)

Я так скучал по тебе (я так скучал по тебе),

More thn you ever know

ты знаешь больше.

And after all this time, more than a year

И после всего этого времени, больше года.

Without a single word, you just disappear

Без единого слова Ты просто исчезаешь.

And I′m chained, chained, chained

И я прикован, прикован, прикован.

I'm chained to yesterday

Я прикован ко вчерашнему дню.

I′m chained, chained, chained

Я прикован, прикован, прикован.

I'm chained to yesterday

Я прикован ко вчерашнему дню.

(You know I'm guilty, baby)

(Ты знаешь, что я виновен, детка)

I tried to call

Я пытался позвонить.

But darling, your number′s been changed

Но, дорогая, твой номер изменился.

The operator said, "I′m sorry, but that's an unlisted name"

Оператор сказал: "Прости, но это имя не в списке".

I powdered each teardrop dry

Я напудрила каждую слезинку насухо.

Before I rushed out the door

Прежде чем я выбежал за дверь.

I saw your best friend and asked where you′ve gone

Я увидел твоего лучшего друга и спросил, Куда ты ушла.

I said, "Tell me as a friend, did I do that man wrong?"

Я сказал: "Скажи мне, как друг, сделал ли я этого человека неправильно?"

I'm chained, chained, chained

Я прикован, прикован, прикован.

I′m chained to yestaerday

Я прикован к йестаердею.

I'm chained, chained, chained

Я прикован, прикован, прикован.

I′m chained to yesterday

Я прикован ко вчерашнему дню.

Ooh, ooh, ooh

О, о, о, о ...

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О, О, О, О, О, о ...

Ooh, ooh, ooh

О, о, о, о ...

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О, О, О, О, О, о ...

I felt so bad

Мне было так плохо.

I even thought of suicide

Я даже думал о самоубийстве.

To erase the pain

Чтобы стереть боль.

But I don't have the nerve to try

Но я не осмеливаюсь пытаться,

But pity to your friends I showed

но жалею твоих друзей, которых я показал.

That I was the last one to know

Что я был последним, кто знал ...

Of how cold that you be, just leaving me

О том, как холодно тебе быть, просто бросив меня.

With a heart full of love and you're holding the key

С сердцем, полным любви, и ты держишь ключ.

I′m chained, chained, chained

Я прикован, прикован, прикован.

I′m chained to yestaerday

Я прикован к йестаердею.

I'm chained, chained, chained

Я прикован, прикован, прикован.

I′m chained to yesterday

Я прикован ко вчерашнему дню.

I'm chained, chained, chained

Я прикован, прикован, прикован.

I′m chained to yestaerday

Я прикован к йестаердею.

Rate the translation

Writer(s): beatrice verdi, henry cosby, pam sawyer

Album

The Jean Terrell Years (1970-1973)

date of release

01-01-2006

1 Come Together
2 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
3 It's Time to Break Down
4 Eleanor Rigby
5 Baby Baby
6 May His Love Shine Forever
7 It's Too Late
8 You Move Me
9 Still Water (Love)
10 I Don't Want to Own You (I Just Want to Love You)
11 I Ain't That Easy to Lose
12 Then I Met You
13 Is There a Place (In His Heart for Me)
14 And I Thought You Loved Me
15 I Ain't Got the Love of the One I Love
16 Thank Him for Today
17 I Wish I Were Your Mirror
18 Take Your Dreams Back
19 Tears Left Over
20 Take a Look Inside
21 The Loving Country
22 Chained to Yesterday
23 Then We Can Try Again
24 Wait a Minute Before You Leave Me
25 Take a Closer Look At Me
26 Shine On Me
27 Love Train
28 If I Were Your Woman
29 I Got Hurt (Trying to Be the Only Girl In Your Life)
30 Can't Get You Out of My Mind
31 Bad Weather
32 But I Love You More
33 Bill, When Are You Coming Back
34 Bridge Over Troubled Water

More albums