Eleanor Rigby - The Supremestranslation in French
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Eleanor
Rigby,
picks
up
the
rice
Eleanor
Rigby,
ramasse
le
riz
In
the
church
where
a
wedding
has
been
Dans
l'église
où
un
mariage
a
eu
lieu
Lives
in
a
dream
Vit
dans
un
rêve
Waits
at
the
window,
wearing
the
face
Attend
à
la
fenêtre,
portant
le
visage
That
she
keeps
in
a
jar
by
the
door
Qu'elle
garde
dans
un
pot
près
de
la
porte
Who
is
it
for
Pour
qui
est-ce
All
the
lonely
people
Tous
les
gens
solitaires
Where
do
they
all
come
from?
D'où
viennent-ils
tous
?
All
the
lonely
people
Tous
les
gens
solitaires
Where
do
they
all
belong?
Où
appartiennent-ils
tous
?
Father
McKenzie,
writing
the
words
Le
père
McKenzie,
écrivant
les
mots
Of
a
sermon
that
no
one
will
hear
D'un
sermon
que
personne
n'entendra
No
one
comes
near
Personne
ne
s'approche
Look
at
him
working,
darning
his
socks
Regarde-le
travailler,
raccommodant
ses
chaussettes
In
the
night
when
there′s
nobody
there
Dans
la
nuit
quand
il
n'y
a
personne
What
does
he
care
Qu'est-ce
qu'il
en
a
à
faire
All
the
lonely
people
Tous
les
gens
solitaires
Where
do
they
all
come
from?
D'où
viennent-ils
tous
?
All
the
lonely
people
Tous
les
gens
solitaires
Where
do
they
all
belong?
Où
appartiennent-ils
tous
?
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Ah,
look
at
all
the
lonely
people
Ah,
regarde
toutes
ces
personnes
seules
Eleanor
Rigby,
died
in
the
church
Eleanor
Rigby,
est
morte
dans
l'église
And
was
buried
along
with
her
name
Et
a
été
enterrée
avec
son
nom
Nobody
came
Personne
n'est
venu
Father
McKenzie,
wiping
the
dirt
Le
père
McKenzie,
essuyant
la
terre
From
his
hands
as
he
walks
from
the
grave
De
ses
mains
en
s'éloignant
de
la
tombe
No
one
was
saved
Personne
n'a
été
sauvé
All
the
lonely
people
Tous
les
gens
solitaires
Where
do
they
all
come
from?
D'où
viennent-ils
tous
?
All
the
lonely
people
Tous
les
gens
solitaires
Where
do
they
all
belong?
Où
appartiennent-ils
tous
?
Rate the translation
1 Stoned Love
2 Up The Ladder To The Roof - Single Version
3 Come Together
4 Floy Joy
5 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
6 Bad Weather - Single Version
7 Nathan Jones - Single Version
8 Shine On Me - Single Version
9 It's Time to Break Down
10 Then We Can Try Again
11 Everybody's Got the Right to Love
12 Wait a Minute Before You Leave Me
13 You Move Me
14 But I Love You More
15 I Got Hurt (Trying to Be the Only Girl In Your Life)
16 Baby Baby
17 Take a Closer Look At Me
18 Then I Met You
19 Bill, When Are You Coming Back
20 The Loving Country
21 Together We Can Make Such Sweet Music
22 Bridge Over Troubled Water
23 I Wish I Were Your Mirror
24 Is There a Place (In His Heart for Me)
25 Thank Him for Today
26 This Is the Story
27 Here Comes the Sunrise
28 Love It Came To Me This Time
29 Johnny Raven
30 Have I Lost You
31 Time and Love
32 Touch
33 Happy (Is a Bumpy Road)
34 It's So Hard For Me To Say Goodbye
35 Tears Left Over
36 Eleanor Rigby
37 I Ain't Got the Love of the One I Love
38 Can't Get You Out of My Mind
39 Take a Look Inside
40 Still Water (Love)
41 Take Your Dreams Back
42 I Don't Want to Own You (I Just Want to Love You)
43 Chained to Yesterday
44 If I Were Your Woman
45 I Ain't That Easy to Lose
46 And I Thought You Loved Me
47 It's Too Late
48 May His Love Shine Forever
49 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
50 A Heart Like Mine
51 Over and Over
52 Precious Little Things
53 Now the Bitter, Now the Sweet
54 Automatically Sunshine
55 The Wisdom of Time
56 Oh Be My Love
57 I Guess I'll Miss The Man - Single Version
58 5:30 Plane
59 Tossin' and Turnin'
60 When Can Brown Begin
61 Beyond Myself
62 Il voce de silenzio (Silent Voices)
63 All I Want
64 Once In the Morning
65 I Keep It Hid
66 Paradise
67 Cheap Lovin'
68 Love Train
Attention! Feel free to leave feedback.