Lyrics and translation The Supremes - Everybody's Got the Right to Love
When
you're
alone
and
in
a
corner
Когда
ты
один,
зажат
в
угол,
Your
only
mourner,
is
the
face
that
Твой
единственный
утешитель
– лицо,
Appears
in
the
nearest
mirror
Что
появляется
в
ближайшем
зеркале.
You've
gotta
get
it
going
and
somehow
knowing
Ты
должен
взять
себя
в
руки
и
каким-то
образом
понять,
You're
gonna
have
it
better
than
you
ever
had
it,
because
Что
у
тебя
все
будет
лучше,
чем
когда-либо,
потому
что
Everybody
needs
somebody
Каждому
нужен
кто-то,
Everybody's
got
the
right
to
love
У
каждого
есть
право
любить.
If
it
were
me,
say
I
Если
бы
это
была
я,
я
бы
сказала
"Я",
I'd
say
I
Я
бы
сказала
"Я".
But
if
it's
you,
say
you
Но
если
это
ты,
скажи
"Ты".
Cause
if
you
could
give
in
for
a
minute
Потому
что,
если
бы
ты
мог
на
минутку
уступить,
Put
your
soul
in
it
Вложить
в
это
свою
душу,
We
could
get
it
together
and
forever
love
Мы
могли
бы
быть
вместе
и
любить
вечно.
So
what's
the
use
of
running
boy
Так
какой
смысл
бежать,
мальчик?
You
know
there
ain't
no
point
in
running
Ты
же
знаешь,
что
нет
смысла
бежать.
You
need
somebody,
somebody
to
love
you
Тебе
нужен
кто-то,
кто-то,
кто
будет
тебя
любить,
Cause
everybody
needs
somebody
Потому
что
каждому
нужен
кто-то,
Everybody's
got
the
right
to
love
У
каждого
есть
право
любить.
You
got
the
right
to
say
I,
need
somebody
У
тебя
есть
право
сказать:
"Мне
нужен
кто-то",
I
need
you,
he
needs
me
Мне
нужен
ты,
он
нужен
мне.
Come
together,
talk
to
me,
oh
yeah
Давай
будем
вместе,
поговори
со
мной,
о
да.
You
can
have
all
the
things
that
you
desire
Ты
можешь
иметь
все,
что
пожелаешь,
But
without
love
you
just
can't
survive
Но
без
любви
ты
просто
не
сможешь
выжить.
Cause
you
need
love
to
warm
your
heart
at
night
Потому
что
тебе
нужна
любовь,
чтобы
согревать
твое
сердце
ночью,
When
you're
all
alone
and
no
comfort's
in
sight
Когда
ты
совсем
один
и
утешения
не
видно.
You
need
somebody
Тебе
нужен
кто-то,
Everybody
needs
somebody,
oh
yeah
Каждому
нужен
кто-то,
о
да,
Everybody's
got
the
right
to
love
У
каждого
есть
право
любить.
Rate the translation
1
The Beginning of the End of Love
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
Attention! Feel free to leave feedback.