The Supremes - He's All I Got (Stereo Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Supremes - He's All I Got (Stereo Version)




You're a girl that hates to see others happy
Ты девушка, которая ненавидит видеть других счастливыми.
Unless you're happy too
Если только ты тоже не счастлива.
So you've told the boy I love
Итак, ты сказала мальчику, которого я люблю.
A lot of things that ain't true
Есть много вещей, которые не являются правдой.
And its' wringing my heart
И это разрывает мне сердце.
Cos it's making us drift apart
Потому что это заставляет нас отдаляться друг от друга
So humbly I ask of you
Так смиренно я прошу тебя.
To undo the wrong that you've done
Чтобы исправить то зло, что ты сделал.
Please go to him, tell him
Пожалуйста, иди к нему, скажи ему.
Before he finds someone new
Пока он не нашел кого-то нового.
Cos if I ever lose him
Потому что если я когда нибудь потеряю его
I don't know what I'll do
Я не знаю, что мне делать.
Cos he's all I got
Потому что он-все, что у меня есть.
Built my world around him
Я построил свой мир вокруг него.
Since the day I found him
С того дня, как я нашла его.
Girl your selfishness causes unhappiness
Девочка, твой эгоизм приносит несчастье.
But why make it hard for me?
Но зачем все усложнять?
Since you been unhappy in love
С тех пор как ты несчастна в любви
I guess misery loves company
Думаю, Мизери любит компанию.
For once in your life
Хоть раз в жизни
Consider another's feelings
Подумай о чувствах других.
Confess the truth
Признайся в правде.
That you've been concealing
Что ты скрываешь
Please go to him, tell him
Пожалуйста, иди к нему, скажи ему.
Before he finds someone new
Пока он не нашел кого-то нового.
Cos if I ever lose him
Потому что если я когда нибудь потеряю его
I don't know what I'll do
Я не знаю, что мне делать.
Cos he's all I got
Потому что он-все, что у меня есть.
Built my world around him
Я построил свой мир вокруг него.
Since the day found him
С того дня, как его нашли.
I would gladly go to him
Я бы с радостью пошел к нему.
Instead of asking you
Вместо того чтобы спросить тебя
But there might be a shadow of a doubt
Но может быть и тень сомнения.
Your gossip might have been true
Твои слухи могли быть правдой.
So tearfully I ask of you
Со слезами на глазах я прошу тебя ...
Please undo the wrong that you've done
Пожалуйста, исправь то зло, что ты сделал.
Cos without his love
Потому что без его любви
I know, I know I can't go on
Я знаю, я знаю, я не могу продолжать.
Please go to him, tell him
Пожалуйста, иди к нему, скажи ему.
Before he finds someone new
Пока он не нашел кого-то нового.
Cos if I ever lose him
Потому что если я когда нибудь потеряю его
I don't know what I'll do
Я не знаю, что мне делать.
Cos he's all I got
Потому что он-все, что у меня есть.
Built my world around him
Я построил свой мир вокруг него.
Since the day found him
С того дня, как его нашли.
Can't bear to lose him
Не могу потерять его.





Writer(s): GARY U S BONDS, JERRY JR WILLIAMS

The Supremes - I Hear a Symphony: Expanded Edition
Album
I Hear a Symphony: Expanded Edition
date of release
01-01-2012

1 Everything Is Good About You - Stereo Version
2 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
3 I Hear a Symphony (Mono Version)
4 I Hear a Symphony (Stereo Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
14 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
15 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
16 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
17 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
26 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
27 A Lover's Concerto - Alternate Version
28 Stranger In Paradise - Mono Version
29 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
30 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
31 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
32 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
33 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
36 Without A Song - Mono Version
37 A Lover's Concerto - Stereo Version
38 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
40 Stranger In Paradise - Stereo Version
41 Yesterday (Stereo Version)

Attention! Feel free to leave feedback.