Lyrics and translation The Supremes - Hey Baby (version 1)

Hey Baby (version 1)

Come on, come on, come on baby

Allez, allez, allez, mon chéri

Come on, come on, come on baby

Allez, allez, allez, mon chéri

Come on, come on, come on baby

Allez, allez, allez, mon chéri

So come on

Alors allez-y

Hey baby, I wanna walk with you

Hé mon chéri, j'aimerais bien me promener avec toi

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

I wanna talk to you

J'aimerais bien te parler

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

I wanna tell you I don′t mean to bug you, I just wanna love you

Je veux te dire que je n'ai pas l'intention de te déranger, j'ai juste envie de t'aimer

Hey baby, oh, you got some big, pretty eyes

Hé mon chéri, oh, tu as de grands et beaux yeux

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

And I will tell you no lies

Et je ne te dirai pas de mensonges

(Hey baby)

(Hé, mon chéri)

I wanna tell you I don't mean to bug you, I just wanna love you

Je veux te dire que je n'ai pas l'intention de te déranger, j'ai juste envie de t'aimer

I can see you, our love that would be so true

Je peux voir notre amour qui serait si vrai

If you give me just one chance

Si tu me donnes juste une chance

I′ll prove to you, we'll have a greater romance

Je te prouverai que nous aurons une plus grande romance

Hey baby, oh, come on and let me take you home

Hé mon chéri, oh, viens et laisse-moi te ramener à la maison

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

So we can be alone

Pour qu'on puisse être seuls

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

I wanna tell you I don't mean to bug you, I just wanna love you

Je veux te dire que je n'ai pas l'intention de te déranger, j'ai juste envie de t'aimer

I can see you, our love that would be so true

Je peux voir notre amour qui serait si vrai

If you give me just one chance

Si tu me donnes juste une chance

I′ll prove to you, we′ll have a greater romance

Je te prouverai que nous aurons une plus grande romance

Hey Baby, oh, come on and let me take you home

Hé mon chéri, oh, viens et laisse-moi te ramener à la maison

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

Ha, so we can be all alone

Ha, pour qu'on puisse être tous seuls

(Hey, baby)

(Hé, mon chéri)

I wanna tell you I don't mean to bug you, I just wanna love you

Je veux te dire que je n'ai pas l'intention de te déranger, j'ai juste envie de t'aimer

How are you?

Comment vas-tu ?

(Hey baby, hey baby)

(Hé mon chéri, hé mon chéri)

Come on and let me show you, baby

Viens et laisse-moi te montrer, mon chéri

Come on, come on, baby

Allez, allez, mon chéri

Rate the translation

Writer(s): Berry Gordy Jr.

Album

Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969

date of release

29-04-2008

1 Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey

More albums