I Ain't Got the Love of the One I Love - The Supremes translation in Russian

I Ain't Got the Love of the One I Love

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
I sit and cry, I'll tell you why
I lost my love

I swear I just can't believe how he could walk out on me
My mind's in a daze to think that he walked away
I'll never understand with all the love I gave that man
How he could close the door on me and say goodbye
And not a single tear fell form his eye?

I gave all I had and that was driving me mad
I lay in my bed and count the tears that I shed
I'll go through every day just like a child who lost his way
My life has lost its meaning since he said goodbye
And I just might as well lay down and die

[Chorus:]
I ain't got the love of the one I love (baby)
I ain't got the love of the one I love (baby)
I ain't got the love of the one... I love...

The look in his eye were hiding all of his lies
Why just yesterday I thought I'm sure he would say
He only wanted me, instead he wanted to be free
And I know that he's already seeing someone else
And I'm just not there talking to myself

[Chorus]

I can't go on another day (I can't go on another day)
You might as well take my life away
I sit and cry, I'll tell you why
I lost my love

And now I cannot disguise all the tears in my eyes
I just can't conceal how brokenhearted I feel
There ain't no melody that can do anything for me
'Cause how can I be happy with the one I love
But never had to feel the love for me?

[Repeat Chorus & fade]

У меня нет любви того, кого я люблю

Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Я сижу и плачу, я скажу тебе почему
Я потеряла свою любовь

Клянусь, я просто не могу поверить, как ты мог уйти от меня
Мой разум в тумане от мысли, что ты ушел
Я никогда не пойму, при всей любви, которую я дала тебе,
Как ты мог закрыть передо мной дверь и сказать прощай
И ни одна слезинка не упала из твоих глаз?

Я отдала все, что у меня было, и это сводило меня с ума
Я лежу в своей постели и считаю слезы, которые пролила
Я буду проживать каждый день, как ребенок, потерявший свой путь
Моя жизнь потеряла смысл, с тех пор как ты сказал прощай
И я могла бы просто лечь и умереть

[Припев:]
У меня нет любви того, кого я люблю (милый)
У меня нет любви того, кого я люблю (милый)
У меня нет любви того... кого я люблю...

Взгляд твоих глаз скрывал всю твою ложь
Почему еще вчера я думала, что ты точно скажешь,
Что хочешь только меня, вместо этого ты захотел быть свободным
И я знаю, что ты уже встречаешься с кем-то другим
И я здесь не просто разговариваю сама с собой

[Припев]

Я не могу прожить еще один день (Я не могу прожить еще один день)
Ты мог бы просто забрать мою жизнь
Я сижу и плачу, я скажу тебе почему
Я потеряла свою любовь

И теперь я не могу скрыть все слезы в моих глазах
Я просто не могу скрыть, как разбито мое сердце
Нет мелодии, которая могла бы мне помочь
Потому что как я могу быть счастлива с тем, кого люблю,
Но чью любовь ко мне я так и не почувствовала?

[Повторить припев и затихание]