Lyrics and translation The Supremes - I Am Woman (Live At the Copa, New York/1965)

I Am Woman (Live At the Copa, New York/1965)

I am woman, you are man
I am smaller so you can be taller than
I am softer to the touch
It's a feeling I like feeling very much
You are someone whom I admire
Still our friendship leaves something to be desired
Does it take more explanation than this?
I am woman you are man
I am woman you are man
Let's kiss
I am woman, you are man
I am gentle so you can be barbarian
I'm all pleats and pins and rouge
Mostly sham but ma'am
I love the subterfuge
Im am fiction I hope you are fact
Contradiction's what makes it a perfect act
Does it take more explanation than this?
I am woman you are man
I am woman you are man
Let's kiss

Я Женщина (Живое выступление в "Копакабана", Нью-Йорк/1965)

Я женщина, ты мужчина
Я ниже ростом, поэтому ты можешь быть выше меня
Я мягче на ощупь
Это чувство мне очень нравится
Ты тот, кем я восхищаюсь
Но в нашей дружбе чего-то не хватает
Нужны ли еще объяснения?
Я женщина, ты мужчина
Я женщина, ты мужчина
Поцелуй меня
Я женщина, ты мужчина
Я нежная, поэтому ты можешь быть варваром
Я вся в складках, булавках и румянах
В основном обман, но, дорогой,
Я люблю уловки
Я выдумка, надеюсь, ты реальность
Противоречия - вот что делает это идеальным представлением
Нужны ли еще объяснения?
Я женщина, ты мужчина
Я женщина, ты мужчина
Поцелуй меня