Lyrics and translation The Supremes - I Don't Want to Own You (I Just Want to Love You)
[Chorus:]
[Refrain:]
I
don′t
want
to
own
you
Je
ne
veux
pas
te
posséder
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
I
don't
want
to
own
you
Je
ne
veux
pas
te
posséder
I
just
want
to
love
you
Je
veux
juste
t'aimer
You′re
lost,
out
on
your
own
Tu
es
perdu,
tout
seul
Like
a
pup
without
a
home
Comme
un
chiot
sans
maison
You
need
these
arms
of
mine
to
shelter
you
(shelter
you)
Tu
as
besoin
de
mes
bras
pour
te
protéger
(te
protéger)
If
you
just
let
yourself
Si
tu
te
laisses
aller
Here
with
needing
someone
else
Ici,
tu
n'as
besoin
de
personne
d'autre
Your
life
with
me
will
be
your
every
need
(every
need)
Ta
vie
avec
moi
sera
tout
ce
dont
tu
as
besoin
(tout
ce
dont
tu
as
besoin)
You'll
say
you've
got
to
find
Tu
diras
que
tu
dois
trouver
Some
kind
of
peace
of
mind
Une
sorte
de
paix
intérieure
And
I′ll
pray
you
do
Et
je
prierai
pour
toi
′Cause
it's
so
hard
for
me
Parce
que
c'est
tellement
dur
pour
moi
Waiting
′till
your
eyes
can
see
D'attendre
que
tes
yeux
voient
That
you
need
me,
you
need
me
Que
tu
as
besoin
de
moi,
tu
as
besoin
de
moi
[Chorus]
[Refrain]
Your
touch
upon
my
cheek
Ton
toucher
sur
ma
joue
Each
take
the
words
you
speak
Chaque
mot
que
tu
dis
These
precious
things
that
keeps
me
hangin'
on
(hangin′
on)
Ces
choses
précieuses
qui
me
font
tenir
bon
(tenir
bon)
But
deep
inside
I
know
Mais
au
fond
de
moi,
je
sais
From
the
time
you'll
go
Dès
que
tu
partiras
Back
out
that
door
and
out
my
life
once
more
Retourne
par
cette
porte
et
sors
de
ma
vie
une
fois
de
plus
You′ll
say
you've
got
to
find
Tu
diras
que
tu
dois
trouver
Some
kind
of
peace
of
mind
Une
sorte
de
paix
intérieure
And
I'll
pray
you
do
Et
je
prierai
pour
toi
′Cause
it′s
so
hard
for
me
Parce
que
c'est
tellement
dur
pour
moi
Waiting
'till
your
eyes
can
see
D'attendre
que
tes
yeux
voient
That
you
need
me,
you
need
me
Que
tu
as
besoin
de
moi,
tu
as
besoin
de
moi
Back
in
my
solitude
De
retour
dans
ma
solitude
I
say
a
prayer
for
you
Je
dis
une
prière
pour
toi
That
you
may
come
to
me
Que
tu
viennes
à
moi
Come
to
me
Viens
à
moi
[Interlude]
[Interlude]
[Repeat
Chorus
′till
fade]
[Répétez
le
refrain
jusqu'à
la
fin]
Rate the translation
1
Come Together
2 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
3 It's Time to Break Down
4 Eleanor Rigby
5 Baby Baby
6 May His Love Shine Forever
7 It's Too Late
8 You Move Me
9 Still Water (Love)
10 I Don't Want to Own You (I Just Want to Love You)
11 I Ain't That Easy to Lose
12 Then I Met You
13 Is There a Place (In His Heart for Me)
14 And I Thought You Loved Me
15 I Ain't Got the Love of the One I Love
16 Thank Him for Today
17 I Wish I Were Your Mirror
18 Take Your Dreams Back
19 Tears Left Over
20 Take a Look Inside
21 The Loving Country
22 Chained to Yesterday
23 Then We Can Try Again
24 Wait a Minute Before You Leave Me
25 Take a Closer Look At Me
26 Shine On Me
27 Love Train
28 If I Were Your Woman
29 I Got Hurt (Trying to Be the Only Girl In Your Life)
30 Can't Get You Out of My Mind
31 Bad Weather
32 But I Love You More
33 Bill, When Are You Coming Back
34 Bridge Over Troubled Water
2 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
3 It's Time to Break Down
4 Eleanor Rigby
5 Baby Baby
6 May His Love Shine Forever
7 It's Too Late
8 You Move Me
9 Still Water (Love)
10 I Don't Want to Own You (I Just Want to Love You)
11 I Ain't That Easy to Lose
12 Then I Met You
13 Is There a Place (In His Heart for Me)
14 And I Thought You Loved Me
15 I Ain't Got the Love of the One I Love
16 Thank Him for Today
17 I Wish I Were Your Mirror
18 Take Your Dreams Back
19 Tears Left Over
20 Take a Look Inside
21 The Loving Country
22 Chained to Yesterday
23 Then We Can Try Again
24 Wait a Minute Before You Leave Me
25 Take a Closer Look At Me
26 Shine On Me
27 Love Train
28 If I Were Your Woman
29 I Got Hurt (Trying to Be the Only Girl In Your Life)
30 Can't Get You Out of My Mind
31 Bad Weather
32 But I Love You More
33 Bill, When Are You Coming Back
34 Bridge Over Troubled Water
Attention! Feel free to leave feedback.