I'll Let Him Know I Love Him - The Supremes translation in German

I'll Let Him Know I Love Him

(Gloria Jones, Pamela Sawyer)

I haven't seen my man in some time
Will I still be appealing?
Will I feel the same feeling?
I can't quite make up my mind
Should I run to his arms?
Should I hold myself back?

Chorus A:
I'll let him know that I love him
'Cause truth is just a fact
I'll let him know that I love him
There's nothing wrong with that
Ooh, ooh ooh, ooh

I don't quite know what to wear
To make his heart beat faster
'Cause love is all I'm after
Love is the only thing that's real
No, I won't pretend to relent
I'll let him know he's my king

Chorus B:
I'll let him know that I love him
I'll let him know that I care
I'll let him know that I love him
And I'll fly from here to anywhere

Ooh, ooh ooh

(Ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ooooooooh)
Ooh, ooh baby, ooh baby, baby
(Ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ooooooooh)
Oooooooh (Oooooooooh)
I love that man (Oooooooh)

[Repeat Chorus A & B (ad-lib) to fade]

Ich werde ihn wissen lassen, dass ich ihn liebe

(Gloria Jones, Pamela Sawyer)

Ich habe meinen Mann seit einiger Zeit nicht gesehen
Werde ich noch immer anziehend sein?
Werde ich dasselbe Gefühl verspüren?
Ich kann mich nicht entscheiden
Soll ich in seine Arme laufen?
Soll ich mich zurückhalten?

Chorus A:
Ich werde ihn wissen lassen, dass ich ihn liebe
Denn Wahrheit ist eine Tatsache
Ich werde ihn wissen lassen, dass ich ihn liebe
Daran ist nichts auszusetzen
Ooh, ooh ooh, ooh

Ich weiß nicht recht, was ich tragen soll
Um sein Herz schneller schlagen zu lassen
Denn Liebe ist alles, worauf ich aus bin
Liebe ist das Einzige, was real ist
Nein, ich werde nicht so tun, als gäbe ich nach
Ich werde ihn wissen lassen, dass er mein König ist

Chorus B:
Ich werde ihn wissen lassen, dass ich ihn liebe
Ich werde ihn wissen lassen, dass ich mich sorge
Ich werde ihn wissen lassen, dass ich ihn liebe
Und ich werde von hier überallhin fliegen

Ooh, ooh ooh

(Ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ooooooooh)
Ooh, ooh Baby, ooh Baby, Baby
(Ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ooooooooh)
Oooooooh (Oooooooooh)
Ich liebe diesen Mann (Oooooooh)

[Chorus A & B wiederholen (Ad-lib) bis zum Ausblenden]