I'll Let Him Know I Love Him - The Supremes translation in Russian

I'll Let Him Know I Love Him

(Gloria Jones, Pamela Sawyer)

I haven't seen my man in some time
Will I still be appealing?
Will I feel the same feeling?
I can't quite make up my mind
Should I run to his arms?
Should I hold myself back?

Chorus A:
I'll let him know that I love him
'Cause truth is just a fact
I'll let him know that I love him
There's nothing wrong with that
Ooh, ooh ooh, ooh

I don't quite know what to wear
To make his heart beat faster
'Cause love is all I'm after
Love is the only thing that's real
No, I won't pretend to relent
I'll let him know he's my king

Chorus B:
I'll let him know that I love him
I'll let him know that I care
I'll let him know that I love him
And I'll fly from here to anywhere

Ooh, ooh ooh

(Ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ooooooooh)
Ooh, ooh baby, ooh baby, baby
(Ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ooooooooh)
Oooooooh (Oooooooooh)
I love that man (Oooooooh)

[Repeat Chorus A & B (ad-lib) to fade]

Я дам ему знать, что люблю его

(Глория Джонс, Памела Сойер)

Я давно не видела своего мужчину
Буду ли я все еще привлекательна для него?
Буду ли я испытывать те же чувства?
Я никак не могу решиться
Должна ли я броситься к нему в объятия?
Или мне следует сдержаться?

Припев A:
Я дам ему знать, что люблю его
Ведь правда – это просто факт
Я дам ему знать, что люблю его
В этом нет ничего плохого
О-о-о, о-о

Я не знаю, что надеть
Чтобы его сердце забилось быстрее
Потому что любовь — это все, чего я хочу
Любовь — единственное, что реально
Нет, я не буду притворяться равнодушной
Я дам ему знать, что он мой король

Припев B:
Я дам ему знать, что люблю его
Я дам ему знать, что он мне дорог
Я дам ему знать, что люблю его
И я полечу отсюда куда угодно

О-о-о, о-о

(Ба-да, ба-да, ба-да, ба-да, о-о-о-о-о)
О-о, о, милый, о, милый, милый
(Ба-да, ба-да, ба-да, ба-да, о-о-о-о-о)
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
Я люблю этого мужчину (О-о-о-о-о)

[Повторить припев A и B (импровизация) до затухания]