The Supremes - I'm Giving You Your Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Supremes - I'm Giving You Your Freedom




(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Брайан Холланд/Ламонт Дозье/Эдвард Холланд-Младший)
You're doing me wrong
Ты поступаешь со мной неправильно.
Leading me on
Ведет меня вперед
I can see there's no need for me
Я вижу, что во мне нет нужды.
So I'm gonna have to set you free
Так что мне придется освободить тебя.
I'm giving you your freedom
Я даю тебе свободу.
To find somebody new
Найти кого-то нового.
There's no sense in both of us
В нас обоих нет никакого смысла.
Making each other blue
Делаем друг друга синими.
Every time I wanted you around
Каждый раз, когда я хотел, чтобы ты была рядом.
You were nowhere to be found
Тебя нигде не было видно.
The price I pay to love you
Цена, которую я плачу, чтобы любить тебя.
Is too much to bear
Это слишком много, чтобы вынести.
And it's unfair when you don't really care
И это несправедливо, когда тебе на самом деле все равно.
I'm giving you your freedom
Я даю тебе свободу.
To find somebody new
Найти кого-то нового.
There's no sense in both of us
В нас обоих нет никакого смысла.
Making each other blue
Делаем друг друга синими.
I tried so hard to make you happy with me
Я так старался, чтобы ты была счастлива со мной.
But now I see our love could never be
Но теперь я вижу, что нашей любви никогда не будет.
I can't deny I'm still in love with you
Я не могу отрицать, что все еще люблю тебя.
But this is it, I'm callin' it quits
Но вот и все, я объявляю, что все кончено.
I'm giving you your freedom
Я даю тебе свободу.
To find somebody new
Найти кого-то нового.
There's no sense in both of us
В нас обоих нет никакого смысла.
Making each other blue
Делаем друг друга синими.
There's no sense in the both of us
В нас обоих нет никакого смысла.
Making each other blue
Делаем друг друга синими.
There's no sense in the both of us
В нас обоих нет никакого смысла.
Making each other blue
Делаем друг друга синими.





Writer(s): L. DOZIER, E. HOLLAND, B. HOLLAND


Attention! Feel free to leave feedback.