Lyrics and translation The Supremes - In and out of Love

In and out of Love

Keep falling in and out of love
In search for what I'm dreaming of
I long to find a love I'm sure about
That certain kind of love that moves all doubts

Keep falling in and out of love
Still searching for that special one
To whom I can give my love completely
And feel a lasting love so sweetly

Just when I feel sure love's here to stay
It seems to suddenly just fade away
Can't seem to find another lasting love
That this heart of mine needs so much of

Keep falling in and out of love
Can't seem to find the lasting kind
It seems I can't find the joy I need
Love always somehow all goes wrong for me

Keep falling in and out of love
Keep falling in and out of love
I keep reaching out for tenderness
Touching a hand that holds emptiness

Well, I'm looking for a love that lingers on
Long after that first kiss is gone
That kind of love that keeps burning bright
Long after we've said goodnight

Keep falling in and out of love
In search for what I'm dreaming of
Keep falling in and out of love

Влюбляюсь и разлюбляю

Я снова влюбляюсь и разлюбляю,
В поисках того, о чем мечтаю.
Хочу найти любовь, в которой буду уверена,
Ту самую, что развеет все сомнения.

Я снова влюбляюсь и разлюбляю,
Всё ищу того единственного,
Кому смогу отдать свою любовь без остатка,
И почувствовать любовь такую сладкую.

Только почувствую, что любовь пришла, чтобы остаться,
Она вдруг исчезает без следа.
Кажется, не могу найти другую прочную любовь,
В которой так нуждается моё сердце.

Я снова влюбляюсь и разлюбляю,
Не могу найти ту, что вечной будет.
Кажется, я не могу найти ту радость, что мне нужна,
Любовь всегда почему-то идёт не так.

Я снова влюбляюсь и разлюбляю,
Я снова влюбляюсь и разлюбляю,
Я тянусь к нежности,
Прикасаюсь к руке, в которой пустота.

Я ищу любовь, которая останется,
Долго после того, как первый поцелуй пройдёт,
Ту любовь, что будет ярко гореть,
Долго после того, как мы скажем "спокойной ночи".

Я снова влюбляюсь и разлюбляю,
В поисках того, о чем мечтаю,
Я снова влюбляюсь и разлюбляю.