Lyrics and translation The Supremes - It's All Your Fault (version 1)
(Brian
Holland/Lamont
Dozier/Edward
Holland,
Jr.)
(Брайан
Холланд/Ламонт
Дозье/Эдвард
Холланд-младший)
Baby,
it′s
all
your
fault
Детка,
это
всё
твоя
вина
You
made
me
love
you
Ты
заставил
меня
полюбить
тебя
You
made
me
need
you
Ты
заставил
меня
нуждаться
в
тебе
Baby,
it's
all
your
fault
Детка,
это
всё
твоя
вина
I
keep
tellin′
myself
Я
продолжаю
говорить
себе
I
need
you
and
no
one
else
Ты
мне
нужен,
и
никто
другой
'Cause
your
lips
Потому
что
твои
губы
Has
the
kiss
of
fire
Горят
огнём
поцелуя
That
takes
hold
to
my
Который
захватывает
мои
My
every
desire
Все
мои
желания
When
you
take
me
in
your
arms
Когда
ты
берёшь
меня
в
свои
объятия
And
hold
me
close
И
держишь
крепко
My
heart
tells
me
Моё
сердце
говорит
мне
It's
you
I
need
the
most
Что
ты
мне
нужен
больше
всего
Ooh
baby,
ooh
baby,
ooh
my
baby
О,
детка,
о,
детка,
о,
мой
милый
Sweet
words
you
speak
Сладкие
слова,
которые
ты
говоришь
Is
like
a
melody
Подобны
мелодии
They
go
on
and
on
Они
звучат
снова
и
снова
Like
an
old
sweet
song
Как
старая
сладкая
песня
Just
echoing
Просто
эхом
All
through
my
heart
Отдаются
в
моём
сердце
Just
makes
you
a
part
Делая
тебя
частью
A
part
of
me,
sweetheart
Частью
меня,
любимый
Baby,
it′s
all
your
fault
Детка,
это
всё
твоя
вина
You
made
me
love
you
Ты
заставил
меня
полюбить
тебя
You
made
me
need
you
Ты
заставил
меня
нуждаться
в
тебе
You′ve
got
me
in
your
power
Ты
держишь
меня
в
своей
власти
And
there
I'll
remain
И
там
я
останусь
′Cause
in
my
heart
I
know
Потому
что
в
моём
сердце
я
знаю
I
don't
want
to
change
Я
не
хочу
меняться
And
baby,
it′s
all
your
fault
И,
детка,
это
всё
твоя
вина
I
can't
help
myself
Я
не
могу
удержаться
Oh
no,
I
can′t
help
myself
О
нет,
я
не
могу
удержаться
Ooh
baby,
ooh
baby,
ooh
my
baby
О,
детка,
о,
детка,
о,
мой
милый
Rate the translation
Album
Let the Music Play: Supreme Rarities, Original Recordings 1960 - 1969 date of release
29-04-2008
1
Let the Music Play (alternate vocal)
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
2 Every Time I Feel the Spirit
3 Believe In Me
4 The Beginning of the End of Love (Stereo Mix)
5 People (Unedited Version)
6 Over the Rainbow
7 Wish I Knew
8 I Can't Give Back the Love I Feel for You
9 Ain't No Sun Since You've Been Gone
10 In the Evening of Our Love
11 Those Precious Memories
12 MacArthur Park
13 You're Gonna Hear from Me
14 Canadian Sunset
15 Autumn Leaves
16 The Look of Love
17 I'll Set You Free (Alternate Vocal)
18 Love Child (alternate vocal)
19 You Can Depend on Me
20 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) (alternate mix)
21 Come and Get These Memories (alternate mix)
22 Hey Baby (version 1)
23 It Makes No Difference Now (alternate version)
24 It's All Your Fault (version 1)
25 Cupid (alternate extended stereo mix)
26 You Can't Hurry Love (alternate vocal)
27 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
28 Mickey's Monkey
Attention! Feel free to leave feedback.