The Supremes - Love I Never Knew You Could Feel So Good - translation of the lyrics into Russian




Love I Never Knew You Could Feel So Good
Любовь, я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
(F. Stafford, R. Brown, B. Holland, R. Davis)
(Ф. Стэффорд, Р. Браун, Б. Холланд, Р. Дэвис)
Ooooooooooooooh, oo-oo-ooh, ooh, ooh
Ооооооооооооо, у-у-ух, ух, ух
Oo-oooooooooooo, oo-oo-ooh, ooh, ooh
У-оооооооооо, у-у-ух, ух, ух
Ooooooooooooooh, oo-oo-ooh, ooh, ooh
Ооооооооооооо, у-у-ух, ух, ух
Oo-oooooooooooh, oo-oo-ooh, ooh, ooh
У-оооооооооо, у-у-ух, ух, ух
Ooh, love
Ух, любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
I never knew you could feel so good, whoo!
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной, у!
I should have known you before
Мне следовало узнать тебя раньше,
It would've been like long ago, oh
Это было бы как давно, о
But I tried to move myself (move myself)
Но я пыталась изменить себя (изменить себя)
Being not myself, only deny myself
Быть не собой, только отрицать себя
Oh, oh, ohhhhh, yeah!
О, о, ооооо, да!
Wanna talk about it, oo-ooh!
Хочу поговорить об этом, у-ух!
Oh, oh, ohhhhh, yeah!
О, о, ооооо, да!
Love
Любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
I never knew you could feel so good, whoo!
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной, у!
You're caught up in my heart, ow!
Ты пленил мое сердце, ой!
You're the reason, you're the start
Ты причина, ты начало
Yeah, my life is such a groovy thing
Да, моя жизнь такая чудесная
Gonna laugh and sing, what a joy it brings
Буду смеяться и петь, какую радость ты приносишь
Ohh, oh, oh yeah!
О, о, о, да!
Can you feel it? Ooh!
Ты чувствуешь это? У!
Oh, oh, ohhhhh, yeah! Can you feel it?
О, о, ооооо, да! Ты чувствуешь это?
Love
Любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Love
Любовь,
Feel so good---
Такая прекрасная---
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
Feel so good---
Такая прекрасная---
Ohh, oh, yeah! Can you feel it?
О, о, да! Ты чувствуешь это?
Oo-ooh! (talking about love)
У-ух! (говорю о любви)
Oo-ooh (talking about love)
У-ух (говорю о любви)
Talk about love now (talking about love)
Говорю о любви сейчас (говорю о любви)
Talk about it
Говорю об этом
Ohhh-oh (talking about love)
Ооо-о (говорю о любви)
Ohhhhhh, oh! (talking about love)
Оооооо, о! (говорю о любви)
Talk about love, yeah, talk about it
Говорю о любви, да, говорю об этом
Hey, hey, hey! Whoa-oah-oh!
Эй, эй, эй! О-о-о!
Feels so good now! Can you feel it?
Так хорошо сейчас! Ты чувствуешь это?
Rock me, love
Укачай меня, любовь,
Rock me, love
Укачай меня, любовь,
Talking about love
Говорю о любви
(2x)
(2x)
Feels so good (rock me, love)
Так хорошо (укачай меня, любовь)
Feels so good (rock me, love)
Так хорошо (укачай меня, любовь)
Can you feel it? (talking about love)
Ты чувствуешь это? (говорю о любви)
Can you feel it? Oo-ooh! (rock me, love)
Ты чувствуешь это? У-ух! (укачай меня, любовь)
Oo-ooh (rock me, love)
У-ух (укачай меня, любовь)
Can you feel it? (talking about love)
Ты чувствуешь это? (говорю о любви)
Can you feel it? Oh! (rock me, love)
Ты чувствуешь это? О! (укачай меня, любовь)
Can you feel the heat? (rock me, love)
Ты чувствуешь жар? (укачай меня, любовь)
Can you feel it? (talking about love)
Ты чувствуешь это? (говорю о любви)
Can you feel it? Got my heart taken (rock me, love)
Ты чувствуешь это? Ты пленил мое сердце (укачай меня, любовь)
Ohhhhhhhh-oh! (rock me, love)
Ооооооооо-о! (укачай меня, любовь)
Talk about love (talking about love)
Говорю о любви (говорю о любви)
Sweet, sweet love! Ooo-ooh (rock me, love)
Сладкая, сладкая любовь! У-ух (укачай меня, любовь)
Oooooo-ooooo-oo-ooh, yeah, yeah!
Уууу-уууу-у-ух, да, да!
(Talking about love)
(Говорю о любви)
Ooooo-ooh (rock me, love)
Уууу-ух (укачай меня, любовь)
Oooooooo-ooh! (rock me, love) (come on)
Ууууууу-ух! (укачай меня, любовь) (давай)
Sweet love (talking about love)
Сладкая любовь (говорю о любви)
Sweet, sweet love
Сладкая, сладкая любовь
Love
Любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Ooh, love
Ух, любовь,
I never knew you could feel so good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
I never knew you could feel so good, yeah
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной, да
Love
Любовь,
I never knew you could feel go good
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной
Whoa-oh-oh, love
О-о-о, любовь,
I never knew you could feel so good, yeah
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной, да
Ooooh, love
Уух, любовь,
I never knew you could feel so good...
Я и не знала, что ты можешь быть такой прекрасной...





Writer(s): Brian Holland, Richard Davis, Reginald Brown, Floyd Stafford


Attention! Feel free to leave feedback.