Lyrics and translation The Supremes - My Favorite Things - Live At The Copa/1967
Raindrops
on
roses
and
whiskers
on
kittens
Капли
дождя
на
розах
и
усы
на
котятах.
Bright
copper
kettles
and
warm
woollen
mittens
Яркие
медные
чайники
и
теплые
шерстяные
варежки.
Brown
paper
packages
tied
up
with
string
Коричневые
бумажные
пакеты,
перевязанные
веревочкой.
These
are
a
few
of
my
favorite
things
Вот
некоторые
из
моих
любимых
вещей.
Cream-colored
ponies
and
crisp
apple
strudel
Пони
кремового
цвета
и
хрустящий
яблочный
штрудель.
Doorbells
and
sleighbells
and
schnitzel
with
noodles
Дверные
звонки
и
спальные
места
и
шницель
с
лапшой.
Wild
geese
that
fly
with
the
moon
on
their
wings
Дикие
гуси,
что
летают
с
Луной
на
крыльях.
These
are
a
few
of
my
favorite
things
Вот
некоторые
из
моих
любимых
вещей.
Girls
in
white
dresses
and
blue
satin
sashes
Девушки
в
белых
платьях
и
синих
атласных
лентах.
Snowflakes
that
stay
on
your
nose
and
eyelashes
Снежинки,
которые
остаются
на
носу
и
ресницах.
Silver
white
winters
that
melt
into
springs
Серебристо-белые
зимы,
которые
тают
в
веснах.
These
are
a
few
of
my
favorite
things
Вот
некоторые
из
моих
любимых
вещей.
When
the
dog
bites
Когда
собака
кусается.
When
the
bee
stings
Когда
пчела
жалит.
When
I'm
feeling
sad
Когда
мне
грустно
...
I
simply
remember
my
favorite
things
Я
просто
помню
свои
любимые
вещи.
And
then
I
don't
feel
so
bad
И
тогда
я
не
чувствую
себя
так
плохо.
Silver
white
winters
that
melt
into
springs
Серебристо-белые
зимы,
которые
тают
в
веснах.
These
are
a
few
of
my
favorite
things
Вот
некоторые
из
моих
любимых
вещей.
When
the
dog
bites
Когда
собака
кусается.
When
the
bee
stings
Когда
пчела
жалит.
When
I'm
feeling
sad
Когда
мне
грустно
...
I
simply
remember
my
favorite
things
Я
просто
помню
свои
любимые
вещи.
And
then
I
don't
feel
so
bad
И
тогда
я
не
чувствую
себя
так
плохо.
Then
I
don't
feel
so
bad
Тогда
я
не
чувствую
себя
так
плохо.
Girls
in
white
dresses
Девушки
в
белых
платьях.
Blue
satin
sashes
Синие
атласные
ленты.
Snowflakes
on
my
eyelashes
Снежинки
на
моих
ресницах.
Ooh,
my
favorite
things
О,
мои
любимые
вещи.
Rate the translation
1
The Lady Is a Tramp / Let's Get Away From It All (Live At The Copa/1967)
2 From This Moment On (Live At The Copa/1967)
3 Medley: Thoroughly Modern Millie / Second Hand Rose / Mame (Live At The Copa/1967)
4 Group Introductions (Live At The Copa/1967)
5 Remove This Doubt (Extended Mix)
6 Love Is Here and Now You're Gone (Version 3 / Stereo)
7 Medley: Stop! In the Name of Love / Come See About Me / My World Is Empty Without You / Baby Love (Live At The Copa/1967)
8 You Keep Me Hangin' On (Mono Version)
9 You Keep Me Hangin' On - Stereo Version
10 I Guess I'll Always Love You - Extended Mix
11 Love Is Here And Now You're Gone - Version 1 / Mono
12 You Can't Hurry Love - Extended Alternate Version
13 You Keep Me Hangin' On - Extended Alternate Version
14 We Couldn't Get Along Without You - Extended Mix / Mono
15 All I Know About You - Extended Mix
16 The Happening - Extended Hit Mix
17 Love Is Like A Heat Wave - Stereo Version
18 There's No Stopping Us Now - Stereo Version
19 Going Down For The Third Time - Extended Mix
20 Remove This Doubt - Single Version / Stereo
21 Love Is In Our Hearts - Stereo Version
22 Going Down For The Third Time - Stereo Version
23 It's The Same Old Song - Stereo Version
24 I'll Turn To Stone - Stereo Version
25 I Guess I'll Always Love You - Stereo Version
26 Mother You, Smother You - Stereo Version
27 Love Is Here And Now You're Gone - Single Version / Stereo
28 You're Gone (But Always In My Heart) - Stereo Version
29 (Love Is Like A) Heatwave - Mono Version
30 There's No Stopping Us Now - Mono Version
31 Remove This Doubt - Mono Version
32 Love Is In Our Hearts - Mono Version
33 You're Gone (But Always In My Heart) - Mono Version
34 It's The Same Old Song - Mono Version
35 I'll Turn To Stone - Mono Version
36 I Guess I'll Always Love You - Mono Version
37 Mother You, Smother You - Mono Version
38 Love Is Here And Now You're Gone - Mono Version
39 You're Gone (But Always In My Heart)
2 From This Moment On (Live At The Copa/1967)
3 Medley: Thoroughly Modern Millie / Second Hand Rose / Mame (Live At The Copa/1967)
4 Group Introductions (Live At The Copa/1967)
5 Remove This Doubt (Extended Mix)
6 Love Is Here and Now You're Gone (Version 3 / Stereo)
7 Medley: Stop! In the Name of Love / Come See About Me / My World Is Empty Without You / Baby Love (Live At The Copa/1967)
8 You Keep Me Hangin' On (Mono Version)
9 You Keep Me Hangin' On - Stereo Version
10 I Guess I'll Always Love You - Extended Mix
11 Love Is Here And Now You're Gone - Version 1 / Mono
12 You Can't Hurry Love - Extended Alternate Version
13 You Keep Me Hangin' On - Extended Alternate Version
14 We Couldn't Get Along Without You - Extended Mix / Mono
15 All I Know About You - Extended Mix
16 The Happening - Extended Hit Mix
17 Love Is Like A Heat Wave - Stereo Version
18 There's No Stopping Us Now - Stereo Version
19 Going Down For The Third Time - Extended Mix
20 Remove This Doubt - Single Version / Stereo
21 Love Is In Our Hearts - Stereo Version
22 Going Down For The Third Time - Stereo Version
23 It's The Same Old Song - Stereo Version
24 I'll Turn To Stone - Stereo Version
25 I Guess I'll Always Love You - Stereo Version
26 Mother You, Smother You - Stereo Version
27 Love Is Here And Now You're Gone - Single Version / Stereo
28 You're Gone (But Always In My Heart) - Stereo Version
29 (Love Is Like A) Heatwave - Mono Version
30 There's No Stopping Us Now - Mono Version
31 Remove This Doubt - Mono Version
32 Love Is In Our Hearts - Mono Version
33 You're Gone (But Always In My Heart) - Mono Version
34 It's The Same Old Song - Mono Version
35 I'll Turn To Stone - Mono Version
36 I Guess I'll Always Love You - Mono Version
37 Mother You, Smother You - Mono Version
38 Love Is Here And Now You're Gone - Mono Version
39 You're Gone (But Always In My Heart)
Attention! Feel free to leave feedback.