The Supremes - My World Is Empty Without You (Stereo Version) - translation of the lyrics into French
The Supremes My World Is Empty Without You (Stereo Version)

My World Is Empty Without You (Stereo Version)

The Supremes




My World Is Empty Without You (Stereo Version)
Mon monde est vide sans toi (Version stéréo)
My world is empty without you, baby
Mon monde est vide sans toi, mon chéri
My world is empty without you, baby
Mon monde est vide sans toi, mon chéri
And as I go my way alone
Et alors que je vais seule
I find it hard for me to carry on
Je trouve difficile de continuer
I need your strength
J'ai besoin de ta force
I need your tender touch
J'ai besoin de ton toucher tendre
I need the love, my dear
J'ai besoin de l'amour, mon cœur
I miss so much
Je manque tellement
My world is empty without you, baby
Mon monde est vide sans toi, mon chéri
My world is empty without you, baby
Mon monde est vide sans toi, mon chéri
From this old world
De ce vieux monde
I try to hide my face
J'essaie de cacher mon visage
But from this loneliness
Mais de cette solitude
There's no hiding place
Il n'y a pas de cachette
Inside this cold and empty house I dwell
Dans cette maison froide et vide, je réside
In darkness with memories
Dans l'obscurité avec des souvenirs
I know so well
Je connais si bien
I need love now
J'ai besoin d'amour maintenant
More than before
Plus qu'avant
I can hardly
Je peux à peine
Carry on anymore
Continuer plus longtemps
My world is empty without you, babe
Mon monde est vide sans toi, mon bébé
Without you, babe
Sans toi, mon bébé
(My world is empty) without you, babe
(Mon monde est vide) sans toi, mon bébé
My mind and soul
Mon esprit et mon âme
Have felt like this
Se sont sentis comme ça
Since love between us
Depuis que l'amour entre nous
No more exist
N'existe plus
And each time that darkness falls
Et chaque fois que l'obscurité tombe
It finds me alone
Elle me trouve seule
With these four walls
Avec ces quatre murs
My world is empty without you, babe
Mon monde est vide sans toi, mon bébé
Without you, babe
Sans toi, mon bébé
(My world is empty) without you, babe
(Mon monde est vide) sans toi, mon bébé
Without you, babe
Sans toi, mon bébé
Without you, babe
Sans toi, mon bébé




Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland
The Supremes - I Hear A Symphony: Expanded Edition
Album
I Hear A Symphony: Expanded Edition
date of release
18-02-1966

1 I Hear a Symphony
2 Everything Is Good About You - Stereo Version
3 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
4 I Hear a Symphony (Mono Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
14 Unchained Melody
15 Yesterday
16 Without a Song
17 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
26 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
27 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
28 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
29 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
30 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
31 A Lover's Concerto - Alternate Version
32 Stranger In Paradise - Mono Version
33 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
36 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
37 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
38 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
40 Without A Song - Mono Version
41 A Lover's Concerto - Stereo Version
42 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
43 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
44 Stranger In Paradise - Stereo Version
45 My World Is Empty Without You
Attention! Feel free to leave feedback.