The Supremes - Ooowee Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Supremes - Ooowee Baby




(William "Smokey" Robinson)
(Уильям "Смоки" Робинсон)
Ooowee baby
У-у-у, детка
Honey baby, talk is cheap
Милая, детка, разговоры ничего не стоят.
So if you want my love to keep
Так что если ты хочешь чтобы моя любовь осталась
Come and show me that you really care
Приди и покажи мне, что тебе действительно не все равно.
Ooowee baby
У-у-у, детка
Baby, come and kiss me quick
Детка, подойди и Поцелуй меня поскорее.
Come and smear all my lipstick
Приди и размажь всю мою помаду.
If you really want my love to share
Если ты действительно хочешь разделить со мной мою любовь ...
Ooowee baby
У-у-у, детка
Just one kiss from you is worth
Всего один твой поцелуй стоит того.
All the talk there in on Earth
Все разговоры там на Земле
A million words don′t equal just one touch
Миллион слов не равняется одному прикосновению.
Ooowee baby
У-у-у, детка
If your love is really real
Если твоя любовь настоящая ...
Don't just tell me how you feel
Не говори мне, что ты чувствуешь.
If you really love me oh so much
Если ты действительно любишь меня о так сильно
Ooowee baby
У-у-у, детка
You need more than words
Тебе нужно больше, чем слова.
In this situation
В этой ситуации
A kiss can do as much
Поцелуй может сделать столько же.
To make communication
Чтобы наладить общение
Cuddle me closer
Обними меня крепче.
And be real good conversation
И поболтай хорошенько.
So hold me tight, tonight′s the night
Так что держи меня крепче, сегодня та самая ночь.
Fill my heart with pure delight
Наполни мое сердце чистым восторгом.
Ooowee baby
У-у-у, детка
Ooowee baby, ooowee baby
У-у-у, детка, у-у-у, детка
The words "I love you" just don't do
Слова люблю тебя" просто не годятся.
As much for me as just a few
Столько же для меня, как и для некоторых других.
Hugs and kisses every now and then
Время от времени объятия и поцелуи.
Ooowee baby
У-у-у, детка
Now that I am in your reach
Теперь, когда я в твоей досягаемости.
You don't have to make a speech
Тебе не нужно произносить речь.
Just open up your arms and close me in
Просто раскрой свои объятия и заключи меня в свои объятия.
Ooowee baby
У-у-у, детка
Ooowee baby
У-у-у, детка





Writer(s): William Smokey Robinson

The Supremes - The Supremes
Album
The Supremes
date of release
01-01-2000

1 It's All Your Fault
2 Reflections
3 Can't Take My Eyes Off You (Alternate Version)
4 Stormy
5 No Matter What Sign You Are
6 Are You Sure Love Is the Name of This Game
7 The Composer
8 I'm Livin' In Shame
9 He's My Sunny Boy
10 Does Your Mama Know About Me
11 How Long Has That Evening Train Been Gone
12 The Beginning of the End of Love
13 Some Things You Never Get Used To
14 Forever Came Today
15 Heaven Must Have Sent You
16 The Beginning of the End
17 In And Out Of Love
18 The Young Folks (45 Mix)
19 The Weight
20 I'll Try Something New
21 Tcb
22 Floy Joy (Unedite Version)
23 Stoned Love
24 The Boy That Got Away
25 Up the Ladder to the Roof (45 Mix)
26 Going Down for the Third Time (45 Mix)
27 Bill, When Are You Coming Back (45 Mix)
28 When You Wish Upon a Star
29 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
30 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
31 All I Know About You (Stereo Mix)
32 Surfer Boy
33 Come On and See Me
34 Somewhere (Live)
35 Ooowee Baby
36 Love Is Here and Now You're Gone (Alternate Version)
37 My Guy
38 The Happening (Demo Version)
39 High Energy
40 He's My Man
41 Bad Weather
42 5:30 Plane
43 I Guess I'll Miss the Man
44 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
45 Automatically Sunshine
46 Nathan Jones
47 Everybody's Got the Right to Love
48 You Are the Heart of Me
49 Back In My Arms Again
50 Shake
51 Come See About Me
52 Ask Any Girl
53 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
54 My Heart Can't Take It No More
55 Let Me Go the Right Way
56 Your Heart Belongs to Me
57 Buttered Popcorn
58 I Want a Guy
59 Nothing But Heartaches
60 People
61 Falling In Love With Love
62 Mother Dear
63 Love Is Like an Itching In My Heart
64 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
65 My World Is Empty Without You
66 Take Me Where You Go
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Touch (Stereo) (Single Mix)
69 After All
70 The Day Will Come Between Sunday and Monday (2000 Box Set Version)
71 You're Nobody 'til Somebody Loves You (Live)
72 Group Introduction (Spoken Words) [Live] [2000 Box Set Version]

Attention! Feel free to leave feedback.