Lyrics and translation The Supremes - Over and Over

Over and Over

(William "Somkey" Robinson)
You and the night
Make a dream that I could never beat
You make reality seemed like a dream
With one kiss so sweet
I′ve give in quickly to any suggestion
If you wanna be with me
Over and over, suggest it now
Over and over
Caress me now closer and closer
Over and over again
Time and again by myself
Alone with just a thought of you
I can't feel that joy that′s only melt
By its trace and few
You just continue to thrill me
Even when you don't intend to
Over and over
Hmm, continuing over and over
Love, when you get closer and closer
Over and over again
Again, again
Round and round it goes like a carousel
No sense fighting the feeling when I'm with you
There is nothing I can do
Ahhhhhhhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhhhhhhhh
I′m just give in to the beautiful changes
We′ve already been through over and over
Keeps happening over and over
You trapped me in closer and closer
Over and over again
Again, again
Over and over, control me now
Over and over
Come hold me now closer and closer
Over and over again
Again, again
Again, again
Again, again
Again, again
Again...

Encore et encore

(William "Somkey" Robinson)
Toi et la nuit
Faites un rêve que je ne pourrais jamais battre
Tu fais que la réalité semble un rêve
Avec un baiser si doux
J'ai vite cédé à toute suggestion
Si tu veux être avec moi
Encore et encore, suggère-le maintenant
Encore et encore
Caresse-moi maintenant de plus en plus près
Encore et encore
Encore et encore
Seule avec juste une pensée de toi
Je ne peux pas ressentir cette joie qui ne fait que fondre
Par sa trace et peu
Tu continues juste à me faire vibrer
Même quand tu n'as pas l'intention de le faire
Encore et encore
Hmm, continuer encore et encore
L'amour, quand tu te rapproches de plus en plus
Encore et encore
Encore, encore
Tourne et tourne comme un carrousel
Pas de sens à lutter contre le sentiment quand je suis avec toi
Il n'y a rien que je puisse faire
Ahhhhhhhhhhhhhhh, Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Je cède juste aux beaux changements
Nous avons déjà traversé cela encore et encore
Continue à arriver encore et encore
Tu m'as piégé de plus en plus près
Encore et encore
Encore, encore
Encore et encore, contrôle-moi maintenant
Encore et encore
Viens me tenir maintenant de plus en plus près
Encore et encore
Encore, encore
Encore, encore
Encore, encore
Encore, encore
Encore...