Lyrics and translation The Supremes - People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966

People

Люди

People who need people

Люди которым нужны люди

Are the luckiest people in the world

Самые счастливые люди в мире

We're children needing other children

Мы дети нуждающиеся в других детях

And yet, letting our grown up pride

И все же, позволяя нашей взрослой гордости

Hide all the need inside

Спрячь все свои потребности внутри.

Acting more like children than children

Мы больше похожи на детей, чем на детей.

People

Люди

God's children

Божьи дети

Were born to be free

Мы рождены, чтобы быть свободными.

To love

Любить ...

All people have a dream

У всех людей есть мечта.

For peace, for security

Ради мира, ради безопасности.

Let the world fall in love again

Пусть мир снова влюбится.

Please, please, let our lies not be in vain

Пожалуйста, пожалуйста, пусть наша ложь не будет напрасной.

Lovers are very special people

Влюбленные-особенные люди.

They're the luckiest people in the world

Они самые счастливые люди в мире.

With one person

С одним человеком

One very special person

Один очень особенный человек.

A feeling deep in your soul says

Чувство глубоко в твоей душе говорит:

You were half, now you're whole

Ты был наполовину, теперь ты целый.

No more hunger and thirst

Больше нет голода и жажды.

But first be a person who needs people

Но сначала будь человеком которому нужны люди

People who need people

Люди которым нужны люди

Are the luckiest people in the world

Самые счастливые люди в мире

Rate the translation

Writer(s): Jule Styne, Bob Merrill

Album

I Hear a Symphony: Expanded Edition

date of release

01-01-2012

1 Everything Is Good About You - Stereo Version
2 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
3 I Hear a Symphony (Mono Version)
4 I Hear a Symphony (Stereo Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
14 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
15 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
16 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
17 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
26 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
27 A Lover's Concerto - Alternate Version
28 Stranger In Paradise - Mono Version
29 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
30 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
31 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
32 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
33 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
36 Without A Song - Mono Version
37 A Lover's Concerto - Stereo Version
38 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
40 Stranger In Paradise - Stereo Version
41 Yesterday (Stereo Version)

More albums