Lyrics and translation The Supremes - People
(Jule
Styne/Bob
Merrill)
(Джул
Стайн/Боб
Меррилл)
People
Люди
People
who
need
people
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
We're
children
needing
other
children
Мы
дети,
нуждающиеся
в
других
детях,
And
yet,
letting
our
grown
up
pride
И
всё
же,
позволяем
нашей
взрослой
гордости
Hide
all
the
need
inside
Скрывать
всю
потребность
внутри,
Acting
more
like
children
than
children
Ведя
себя
как
дети,
даже
больше,
чем
дети.
People
Люди,
God's
children
Дети
Божьи,
Were
born
to
be
free
Мы
рождены
быть
свободными,
To
love
Чтобы
любить.
All
people
have
a
dream
У
всех
людей
есть
мечта
For
peace,
for
security
О
мире,
о
безопасности.
Let
the
world
fall
in
love
again
Пусть
мир
снова
влюбится,
Please,
please,
let
our
lies
not
be
in
vain
Пожалуйста,
пожалуйста,
пусть
наша
ложь
не
будет
напрасной.
Lovers
are
very
special
people
Влюблённые
— особенные
люди,
They're
the
luckiest
people
in
the
world
Они
самые
счастливые
люди
на
свете.
With
one
person
С
одним
человеком,
One
very
special
person
Одним
особенным
человеком,
A
feeling
deep
in
your
soul
says
Глубоко
в
душе
ты
чувствуешь,
You
were
half,
now
you're
whole
Что
была
половинкой,
а
теперь
— целая.
No
more
hunger
and
thirst
Больше
никакого
голода
и
жажды,
But
first
be
a
person
who
needs
people
Но
сначала
будь
человеком,
который
нуждается
в
людях.
People
who
need
people
Люди,
которые
нуждаются
в
людях,
Are
the
luckiest
people
in
the
world
Самые
счастливые
люди
на
свете.
Rate the translation
1
The Beginning of the End of Love
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)
Attention! Feel free to leave feedback.