Lyrics and translation The Supremes - Play a Sad Song

Play a Sad Song

(Berry Gordy, Jr.)
Play a sad song
For a girl with a broken heart
With a broken heart
Play a sad song
Let him know that I′m still crying
Let him know I'm slowly dieing, slowly dieing, slowly dieing
So play a sad, sad song
For a girl with a broken heart
With a broken heart
I don′t know why he left
We were doing so fine
He was mine, all mine
He must have found another love
He must have found another love
And put me down
So play a sad, sad, sad, sad song
For a girl with a broken heart
I gave him all the love
All the loving I had
Now he's driving me mad
He knows I've never been a cheat
I tried to make my kisses sweet
He said I made his life complete
Now he′s gone
So play a sad, sad, sad song
For a girl with a broken heart
So play a sad, sad song
For a girl with a broken heart

Joue une mélodie triste

(Berry Gordy, Jr.)
Joue une mélodie triste
Pour une fille au cœur brisé
Au cœur brisé
Joue une mélodie triste
Fais-lui savoir que je pleure encore
Fais-lui savoir que je suis en train de mourir lentement, de mourir lentement, de mourir lentement
Alors joue une mélodie triste, triste
Pour une fille au cœur brisé
Au cœur brisé
Je ne sais pas pourquoi il est parti
On allait si bien
Il était à moi, tout à moi
Il a dû trouver un autre amour
Il a dû trouver un autre amour
Et m'a laissé tomber
Alors joue une mélodie triste, triste, triste, triste
Pour une fille au cœur brisé
Je lui ai donné tout mon amour
Tout l'amour que j'avais
Maintenant, il me rend folle
Il sait que je n'ai jamais été une tricheuse
J'ai essayé de rendre mes baisers doux
Il disait que je rendais sa vie complète
Maintenant, il est parti
Alors joue une mélodie triste, triste, triste
Pour une fille au cœur brisé
Alors joue une mélodie triste, triste
Pour une fille au cœur brisé