Put Yourself In My Place (Mono) - The Supremestranslation in French
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
If
only
for
a
day
Ne
serait-ce
qu'un
jour
See
if
you
can
stand
Vois
si
tu
peux
supporter
The
awful
hurt
I
feel
inside
Cette
terrible
douleur
que
je
ressens
au
fond
de
moi
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
For
just
a
little
while
Juste
un
petit
moment
Live
through
the
loneliness
Vis
cette
solitude
The
endless
emptiness
Ce
vide
sans
fin
I
go
through
Que
je
traverse
And
when
you
lose
a
little
sleep
at
night
Et
quand
tu
perdras
un
peu
de
sommeil
la
nuit
Cause
you
ain't
been
treated
right
Parce
qu'on
ne
t'aura
pas
traité
correctement
Then
you
know
heartaches
are
sad
Alors
tu
sauras
que
les
chagrins
d'amour
sont
tristes
Sitting
by
the
telephone
Assise
près
du
téléphone
Being
left
all
alone
Complètement
seule
Then
you
know
why
I'm
feeling
bad
Alors
tu
comprendras
pourquoi
je
me
sens
mal
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
And
when
you're
just
about
to
go
insane
Et
quand
tu
seras
sur
le
point
de
devenir
folle
Cause
it
hurts
to
love
in
vain
Parce
qu'aimer
en
vain
fait
mal
Ask
a
girl
who's
been
in
love
Demande
à
une
fille
qui
a
été
amoureuse
I
believed
your
evil
line
J'ai
cru
à
tes
mensonges
Now
I'm
left
alone
and
crying
Maintenant
je
suis
seule
et
je
pleure
Alone
to
count
the
stars
above
Seule
à
compter
les
étoiles
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
If
only
for
a
day
Ne
serait-ce
qu'un
jour
See
if
you
can
stand
Vois
si
tu
peux
supporter
The
awful
emptiness
Le
terrible
vide
I
feel
inside
Que
je
ressens
au
fond
de
moi
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
For
just
a
little
while
Juste
un
petit
moment
Why
don't
you
try
it
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
Why
don't
you
try
it
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
Why
don't
you
try
it
baby
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
chéri
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
If
only
for
a
day
Ne
serait-ce
qu'un
jour
Why
don't
you,
why
don't
you
Pourquoi
n'essaies-tu
pas,
pourquoi
n'essaies-tu
pas
Why
don't
you
try
it
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
Why
don't
you
try
it
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
Why
don't
you
try
it
baby
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
chéri
Put
yourself
in
my
place
Mets-toi
à
ma
place
Rate the translation
1
It's Not Unusual
2 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
3 Money (That's What I Want)
4 I Can't Help Myself
5 Put Yourself In My Place
6 Hang On Sloopy
7 Mickey's Monkey
8 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
9 Baby I Need Your Loving
10 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
11 You Can't Hurry Love (Mono)
12 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
13 Baby I Need Your Loving - Mono
14 These Boots Are Made For Walking - Mono
15 I Can't Help Myself - Mono
16 Get Ready - Mono
17 Put Yourself In My Place (Mono)
18 Money (That's What I Want) - Mono
19 Come And Get These Memories - Mono
20 Hang On Sloopy - Mono
21 These Boots Are Made For Walking (Stereo)
22 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
23 Come and Get These Memories
24 Get Ready
25 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
26 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
27 In My Lonely Room - Alternate mix
28 He's All I Got - Alternate Vocal
29 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
30 It's The Same Old Song - Version 1
31 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
32 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
33 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
34 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
35 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
36 Come On And See Me - Alternate Mix
37 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
38 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
39 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
40 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
41 Hang On Sloopy - Alternate Mix
42 Get Ready - Alternate Mix
43 Slow Down - Alternate Mix
44 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
45 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
46 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
47 With A Child's Heart - Alternate Vocal
48 Let The Music Play - Alternate Mix
49 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
50 Love Is Like an Itching In My Heart (Stereo Version)
51 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
52 You Can't Hurry Love (Stereo Version)
2 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
3 Money (That's What I Want)
4 I Can't Help Myself
5 Put Yourself In My Place
6 Hang On Sloopy
7 Mickey's Monkey
8 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
9 Baby I Need Your Loving
10 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
11 You Can't Hurry Love (Mono)
12 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
13 Baby I Need Your Loving - Mono
14 These Boots Are Made For Walking - Mono
15 I Can't Help Myself - Mono
16 Get Ready - Mono
17 Put Yourself In My Place (Mono)
18 Money (That's What I Want) - Mono
19 Come And Get These Memories - Mono
20 Hang On Sloopy - Mono
21 These Boots Are Made For Walking (Stereo)
22 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
23 Come and Get These Memories
24 Get Ready
25 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
26 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
27 In My Lonely Room - Alternate mix
28 He's All I Got - Alternate Vocal
29 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
30 It's The Same Old Song - Version 1
31 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
32 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
33 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
34 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
35 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
36 Come On And See Me - Alternate Mix
37 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
38 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
39 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
40 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
41 Hang On Sloopy - Alternate Mix
42 Get Ready - Alternate Mix
43 Slow Down - Alternate Mix
44 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
45 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
46 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
47 With A Child's Heart - Alternate Vocal
48 Let The Music Play - Alternate Mix
49 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
50 Love Is Like an Itching In My Heart (Stereo Version)
51 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
52 You Can't Hurry Love (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.