Lyrics and translation The Supremes - Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live)
Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live)
Berce ton bébé avec une mélodie du Sud (en direct)
Rock-a-bye
your
baby
with
a
Dixie
melody
Berce
ton
bébé
avec
une
mélodie
du
Sud
When
you
croon
Lorsque
tu
chantes
Croon
a
tune
Chante
une
mélodie
From
the
heart
of
Dixie
Du
cœur
du
Sud
Just
hang
my
cradle,
Mammy
mine
Suspends
mon
berceau,
ma
mamie
Right
on
the
Mason-Dixon
line
Juste
sur
la
ligne
Mason-Dixon
And
swing
it
from
Virginia
Et
balance-le
de
Virginie
To
Tennessee,
with
all
the
love
that's
in
ya!
Au
Tennessee,
avec
tout
l'amour
que
tu
as
en
toi !
Weep
no
more
my
lady
Ne
pleure
plus,
ma
dame
Won't
you
sing
that
song
again,
for
me
Ne
veux-tu
pas
chanter
cette
chanson
encore
une
fois,
pour
moi ?
And
sing
it
slow
Et
chante-la
doucement
Just
as
though
you
had
me
on
your
knee
Comme
si
tu
me
tenais
sur
tes
genoux
A
Million
baby
kisses
I'll
deliver
Un
million
de
baisers
de
bébé,
je
te
les
donnerai
The
minute
that
you
sing
the
Swanee
River
À
la
minute
où
tu
chantes
la
rivière
Swanee
Rock-a-bye
your
rock-a-bye
baby
Berce
ton
bébé,
berce
ton
bébé
With
a
Dixie
melody
Avec
une
mélodie
du
Sud
Rock-a-bye
your
baby
with
a
Dixie
melody
Berce
ton
bébé
avec
une
mélodie
du
Sud
When
you
croon
Lorsque
tu
chantes
Croon
a
tune
Chante
une
mélodie
From
the
heart
of
Dixie
Du
cœur
du
Sud
Just
hang
my
cradle,
Mammy
mine
Suspends
mon
berceau,
ma
mamie
Right
on
the
Mason-Dixon
line
Juste
sur
la
ligne
Mason-Dixon
And
swing
it
from
Virginia
Et
balance-le
de
Virginie
To
Tennessee,
with
all
the
love
that's
in
ya!
Au
Tennessee,
avec
tout
l'amour
que
tu
as
en
toi !
Weep
no
more
my
lady
Ne
pleure
plus,
ma
dame
Won't
you
sing
that
song
again,
for
me
Ne
veux-tu
pas
chanter
cette
chanson
encore
une
fois,
pour
moi ?
And
sing
it
slow
Et
chante-la
doucement
Just
as
though
you
had
me
on
your
knee
Comme
si
tu
me
tenais
sur
tes
genoux
A
Million
baby
kisses
I'll
deliver
Un
million
de
baisers
de
bébé,
je
te
les
donnerai
The
minute
that
you
sing
the
Swanee
River
À
la
minute
où
tu
chantes
la
rivière
Swanee
Rock-a-bye
your
rock-a-bye
baby
Berce
ton
bébé,
berce
ton
bébé
With
a
Dixie
melody
Avec
une
mélodie
du
Sud
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOE YOUNG, SAM LEWIS, JEAN SCHWARTZ
Attention! Feel free to leave feedback.