Lyrics and translation The Supremes - Send Me No Flowers
(Brian
Holland/Lamont
Dozier/Edward
Holland,
Jr.)
(Brian
Holland/Lamont
Dozier/Edward
Holland,
Jr.)
Send
me
no
flowers
Ne
m'envoie
pas
de
fleurs
Send
me
no
flowers
Ne
m'envoie
pas
de
fleurs
Just
want
your
arms
around
me
J'ai
juste
besoin
de
tes
bras
autour
de
moi
Your
ever
loving
arms
around
me
Tes
bras
aimants
autour
de
moi
You
sent
me
flowers
and
a
"get
well"
card
Tu
m'as
envoyé
des
fleurs
et
une
carte
de
"bon
rétablissement"
After
you
had
broken
my
heart
Après
que
tu
aies
brisé
mon
cœur
Violets
that
were
blue
Des
violettes
bleues
Reminded
me
you'd
never
be
true
Me
rappelaient
que
tu
ne
serais
jamais
vrai
So
send
me
no
flowers
Alors
ne
m'envoie
pas
de
fleurs
Don't
need
any
flowers
Je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs
Because
your
kissing,
baby
Parce
que
tes
baisers,
mon
chéri
Is
what
I'm
missing,
baby
C'est
ce
qui
me
manque,
mon
chéri
When
I'm
at
home,
all
alone
Quand
je
suis
à
la
maison,
toute
seule
You
don't
ever
bother,
bother
to
phone
Tu
ne
prends
jamais
la
peine,
la
peine
de
téléphoner
A
little
affection
sometimes
Un
peu
d'affection
parfois
Will
soothe
this
heart
of
mine
Apaiserait
ce
cœur
à
moi
But
you
send
me
flowers
Mais
tu
m'envoies
des
fleurs
To
ease
my
lonely
hours
Pour
apaiser
mes
heures
solitaires
Send
me
no
flowers.
baby
Ne
m'envoie
pas
de
fleurs,
mon
chéri
Don't
need
any
flowers
Je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs
Just
need
your
kissing,
baby
J'ai
juste
besoin
de
tes
baisers,
mon
chéri
And
I
don't
mean
maybe,
baby
Et
je
ne
dis
pas
peut-être,
mon
chéri
Send
me
no
flowers,
baby
Ne
m'envoie
pas
de
fleurs,
mon
chéri
Don't
need
any
flowers,
baby
Je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs,
mon
chéri
I
need
affection
sometimes
J'ai
besoin
d'affection
parfois
To
soothe
this
heart
of
mine
Pour
apaiser
ce
cœur
à
moi
Send
me
no
flowers,
baby
Ne
m'envoie
pas
de
fleurs,
mon
chéri
Don't
need
any
flowers,
baby
Je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs,
mon
chéri
I
need
affection
sometimes
J'ai
besoin
d'affection
parfois
To
soothe
this
heart
of
mine
Pour
apaiser
ce
cœur
à
moi
Rate the translation
1
It's All Your Fault
2 The Composer
3 Just a Little Misunderstanding
4 Heaven Must Have Sent You
5 Heigh-Ho
6 Treat Me Nice John Henry
7 Are You Sure Love Is the Name of This Game
8 When You Wish Upon a Star
9 Someday My Prince Will Come
10 Those DJ Shows
11 Beach Ball
12 Surfer Boy
13 Sincerely
14 Come on Boy
15 We Couldn't Get Along Without You
16 Send Me No Flowers
17 Penny Pincher
18 Come On and See Me
19 Sleepwalk
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 If I Ruled the World
22 Manhattan
23 The Blue Room
2 The Composer
3 Just a Little Misunderstanding
4 Heaven Must Have Sent You
5 Heigh-Ho
6 Treat Me Nice John Henry
7 Are You Sure Love Is the Name of This Game
8 When You Wish Upon a Star
9 Someday My Prince Will Come
10 Those DJ Shows
11 Beach Ball
12 Surfer Boy
13 Sincerely
14 Come on Boy
15 We Couldn't Get Along Without You
16 Send Me No Flowers
17 Penny Pincher
18 Come On and See Me
19 Sleepwalk
20 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
21 If I Ruled the World
22 Manhattan
23 The Blue Room
Attention! Feel free to leave feedback.