Lyrics and translation The Supremes - Slow Down

Slow Down

(Broadnax/Paul)

Don′t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby

I've got a story to tell
About a girl I know well
She loved this guy
Heaven knows why
How could she love him

Everytime this guy she′d see
With another girl he'd be
He didn't even notice
She was crying

Don′t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby

She′d choose her clothes with care
She'd curl and set her hair
And hope someday, that he′d look her way
He was too busy

He was always on the run
Breaking hearts and havin' fun
He couldn′t see she was the one that needed him

Each night she'd cry in fear
That he would never hear
Her heart and soul cry out
I know it′s love beyond a doubt

By now you all must see
This girl I know is me
Though I feel like crying
I won't stop trying to make him love me

I've shown you a part of my soul
But many things I′ve left untold
Until he′s mine to have and hold
Forever

Don't run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
I need your arms around me tight, baby
Slow down
Slow down, baby

Притормози

(Броднакс/Пол)

Не беги так быстро, любимый,
Притормози и дай мне тебя догнать, милый.

У меня есть история,
Про одну девушку, которую я знаю хорошо.
Она любила этого парня,
Одному Богу известно, почему.
Как она могла его любить?

Каждый раз, когда она его видела,
Он был с другой девушкой.
Он даже не замечал,
Что она плачет.

Не беги так быстро, любимый,
Притормози и дай мне тебя догнать, милый.

Она тщательно выбирала одежду,
Она завивала и укладывала волосы,
И надеялась, что когда-нибудь он посмотрит на нее.
Он был слишком занят.

Он всегда был в бегах,
Разбивал сердца и веселился.
Он не видел, что именно она нуждалась в нем.

Каждую ночь она плакала от страха,
Что он никогда не услышит,
Как ее сердце и душа кричат.
Я знаю, это любовь, вне всяких сомнений.

Теперь вы все, должно быть, поняли,
Эта девушка, которую я знаю, — это я.
Хотя мне хочется плакать,
Я не перестану пытаться заставить его полюбить меня.

Я показала вам часть своей души,
Но многое я оставила нерассказанным,
Пока он не станет моим,
Навсегда.

Не беги так быстро, любимый,
Притормози и дай мне тебя догнать, милый.
Мне нужны твои объятия, милый,
Притормози.
Притормози, милый.