The Supremes - Standing At The Crossroads Of Love - Album Version (Mono) - translation of the lyrics into Russian




Standing At The Crossroads Of Love - Album Version (Mono)
Стою на перепутье любви - Альбомная версия (Моно)
I'm standing at the crossroads of love
Я стою на перепутье любви
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
I'm standing at the crossroads of love
Я стою на перепутье любви
Don't know which way to go
Не знаю, куда идти
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Don't know which way to turn
Не знаю, куда повернуть
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Though the love I give is not returned,
Хотя моя любовь безответна,
For that boy, my heart still yearns
По этому парню мое сердце все еще томится
So I'm standing at the crossroads of love
И вот я стою на перепутье любви
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
'Cause when I'm with him
Потому что, когда я с ним
He mistreats me
Он плохо обращается со мной
Runs around and causes me misery
Гуляет и причиняет мне страдания
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
But I love him, I can't deny
Но я люблю его, я не могу отрицать
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
And without him, I'd surely die
И без него я точно умру
It hurts to be with him
Больно быть с ним
And it hurts to be without him
И больно быть без него
So I'm standing at the crossroads of love
Поэтому я стою на перепутье любви
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
Just standing at the crossroads of love
Просто стою на перепутье любви
Don't know which way,
Не знаю, куда,
Don't know which way to go,
Не знаю, куда идти,
Don't know which way,
Не знаю, куда,
Don't know which way to turn
Не знаю, куда повернуть
Oh!
О!
There's always tears on my pillow
На моей подушке всегда слезы
Tears, tears, tears
Слезы, слезы, слезы
'Cause I'm always in the middle of,
Потому что я всегда посередине,
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Heartache and emotion,
Сердечной боли и эмоций,
Heartbreak and devotion,
Разбитого сердца и преданности,
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Love and caring,
Любви и заботы,
When it's despairing
Когда это отчаяние
Trying to be true,
Пытаюсь быть верной,
Though it makes me blue
Хотя это делает меня грустной
So I'm standing at the crossroads of love
Вот я и стою на перепутье любви
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
I'm just standing at the crossroads of love
Я просто стою на перепутье любви
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
Don't know which way to go,
Не знаю, куда идти,
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
Don't know which way to turn,
Не знаю, куда повернуть,
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
I'm standing at the crossroads
Я стою на перепутье
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
Which way should I go?
Куда мне идти?
Standing at the crossroads
Стою на перепутье
He runs around and causes me misery
Он гуляет и причиняет мне страдания





Writer(s): Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland

The Supremes - Where Did Our Love Go: 40th Anniversary Edition
Album
Where Did Our Love Go: 40th Anniversary Edition
date of release
31-08-1964

1 Ask Any Girl - Stereo Version
2 Baby Love
3 Where Did Our Love Go (Stereo)
4 Baby Love (Juke Box Single Version)
5 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes - Album Version (Mono)
6 Run, Run, Run - Single Version / Mono
7 Standing At The Crossroads Of Love - Album Version (Mono)
8 He Means The World To Me - Album Version (Mono)
9 Mr. Blues - Original Mono Mix
10 Your Kiss Of Fire - Album Version (Mono)
11 I'm Giving You Your Freedom - Album Version (Mono)
12 Long Gone Lover - Album Version (Mono)
13 Baby Love - Early Version
14 Where Did Our Love Go (Single Version (Mono))
15 Where Did Our Love Go (Live)
16 Come See About Me (Single Version) [Mono]
17 Let Me Go the Right Way (Live)
18 I'm The Exception To The Rule
19 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Live)
20 Come See About Me (Stereo)
21 People - Live
22 A Breathtaking Guy - Live
23 Your Kiss of Fire
24 Standing At the Crossroads of Love
25 Long Gone Lover
26 I'm Giving You Your Freedom
27 He Means The World To Me
28 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
29 Your Heart Belongs to Me (Live)
30 You're Gonna Come To Me - Version 3
31 Beginning To The Ending
32 Come On Boy - Stereo Mix
33 Bye Baby
34 I Idolize You
35 Honey Babe
36 Penny Pincher - Mono Mix
37 Let Me Hear You Say (I Love You)
38 Don't Take It Away
39 Everyday I'll Love You More Than Yesterday
40 Just Call Me
41 Stop, Look & Listen
42 Send Me No Flowers - Stereo Mix
43 That's A Funny Way
44 A Breathtaking Guy - Single Version/ Mono
45 This Is It
46 Ask Any Girl - Extended Version (Mono)
47 Introduction/Devil's Den - Live
48 I Am Woman, You Are Man - Live

Attention! Feel free to leave feedback.