Lyrics and translation The Supremes - Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
Baby,
baby,
I'm
aware
of
where
you
go
Mon
chéri,
mon
chéri,
je
sais
où
tu
vas
Each
time
you
leave
my
door
Chaque
fois
que
tu
sors
I
watch
you
walk
down
the
street
Je
te
vois
descendre
la
rue
Knowing
your
other
love
you'll
meet
Sachant
que
tu
vas
retrouver
ton
autre
amour
But
this
time
before
you
run
to
her
Mais
cette
fois,
avant
que
tu
coures
vers
elle
Leaving
me
alone
and
hurt
Me
laissant
seul
et
blessé
(Think
it
over)
(Réfléchis)
After
I've
been
good
to
you?
Après
tout
ce
que
je
t'ai
apporté
?
(Think
it
over)
(Réfléchis)
After
I've
been
sweet
to
you?
Après
tout
ce
que
je
t'ai
donné
?
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
Think
it
over,
think
it
over
Réfléchis,
réfléchis
I've
known
of
your,
your
secluded
nights
Je
connais
tes
nuits
secrètes
I've
even
seen
her,
maybe
once
or
twice
Je
l'ai
même
vue,
une
ou
deux
fois
But
is
her
sweet
expression
Mais
son
doux
sourire
Worth
more
than
my
love
and
affection?
Vaut-il
plus
que
mon
amour
et
mon
affection
?
But
this
time
before
you
leave
my
arms
Mais
cette
fois,
avant
que
tu
quittes
mes
bras
And
rush
off
to
her
charms
Et
que
tu
te
précipites
dans
ses
charmes
(Think
it
over)
(Réfléchis)
Haven't
I
been
good
to
you?
Ne
t'ai-je
pas
traité
avec
bonté
?
(Think
it
over)
(Réfléchis)
Haven't
I
been
sweet
to
you?
Ne
t'ai-je
pas
chéri
?
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
Stop!
In
the
name
of
love
Arrête
! Au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
Think
it
over,
think
it
over
Réfléchis,
réfléchis
I've
tried
so
hard,
hard
to
be
patient
J'ai
essayé
si
fort
d'être
patient
Hoping
you'd
stop
this
infatuation
En
espérant
que
tu
mettrais
fin
à
cet
engouement
But
each
time
you
are
together
Mais
chaque
fois
que
vous
êtes
ensemble
I'm
so
afraid,
I'll
be
losing
you
forever
J'ai
tellement
peur
de
te
perdre
pour
toujours
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
(Baby,
think
it
over)
(Mon
chéri,
réfléchis)
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
(Think
it
over,
baby)
(Réfléchis,
mon
chéri)
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
(Ooh,
think
it
over,
baby)
(Oh,
réfléchis,
mon
chéri)
Stop,
in
the
name
of
love
Arrête,
au
nom
de
l'amour
(Baby,
think
it
over)
(Mon
chéri,
réfléchis)
Before
you
break
my
heart
Avant
que
tu
me
brises
le
cœur
(Ooh,
think
it
over,
baby)
(Oh,
réfléchis,
mon
chéri)
Stop
Arrête
Rate the translation
1
Everything Is Good About You - Stereo Version
2 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
3 I Hear a Symphony (Mono Version)
4 I Hear a Symphony (Stereo Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
14 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
15 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
16 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
17 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
26 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
27 A Lover's Concerto - Alternate Version
28 Stranger In Paradise - Mono Version
29 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
30 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
31 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
32 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
33 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
36 Without A Song - Mono Version
37 A Lover's Concerto - Stereo Version
38 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
40 Stranger In Paradise - Stereo Version
41 Yesterday (Stereo Version)
2 Any Girl in Love (Knows What I'm Going Through) (Stereo Version)
3 I Hear a Symphony (Mono Version)
4 I Hear a Symphony (Stereo Version)
5 I Hear A Symphony - 2012 Mix of Single Vocal
6 More - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
7 With A Song In My Heart - Stereo Version
8 He's All I Got (Stereo Version)
9 Unchained Melody (Stereo Version)
10 Unchained Melody - Alternate Version
11 My World Is Empty Without You (Stereo Version)
12 Yesterday - Mono Version
13 Baby Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
14 Back In My Arms Again - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
15 Come See About Me - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
16 I Hear A Symphony - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
17 Michelle - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
18 My World Is Empty Without You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
19 People - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
20 Queen Of The House - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
21 Somewhere - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
22 Stop! In The Name Of Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
23 Yesterday - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
24 You Can't Hurry Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
25 All Of A Sudden My Heart Sings - 2012 Mix
26 My World Is Empty Without You - 2012 Mix
27 A Lover's Concerto - Alternate Version
28 Stranger In Paradise - Mono Version
29 Symphony Medley: With A Song In My Heart/Stranger In Paradise/Wonderful, Wonderful, Unchained Melody/Without A Song - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
30 Make Someone Happy/Time After Time - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
31 Let There Be Love - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
32 Sam Cooke Medley: You Send Me/(I Love You) For Sentimental Reasons/Cupid/Chain Gang/Bring It On Home To Me/Shake - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
33 Introductions - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
34 Overture - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
35 Wonderful, Wonderful - Alternate Version
36 Without A Song - Mono Version
37 A Lover's Concerto - Stereo Version
38 You're Nobody Til Somebody Loves You - Live At The Roostertail, Detroit, MI/1966
39 Wonderful, Wonderful - Stereo Version
40 Stranger In Paradise - Stereo Version
41 Yesterday (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.