Lyrics and translation The Supremes - Supercalifragilisticexpialidocious
(Richard
Sherman/Robert
Sherman)
(Richard
Sherman/Robert
Sherman)
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious !
Even
though
the
sound
of
it
Même
si
le
son
de
ce
mot
Is
something
quite
atrocious
Est
quelque
chose
de
complètement
atroce
If
you
say
it
loud
enough
Si
tu
le
dis
assez
fort
You′ll
always
sound
precocious
Tu
auras
toujours
l'air
précoce
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious !
Because
I
was
afraid
to
speak
Parce
que
j'avais
peur
de
parler
When
I
was
just
a
lassy
Quand
j'étais
juste
une
petite
fille
My
father
gave
me
nose
a
tweak
Mon
père
me
pinçait
le
nez
And
told
me
I
was
sassy
Et
me
disait
que
j'étais
insolente
But
then
one
day
I
learned
a
word
Mais
un
jour
j'ai
appris
un
mot
That
saved
me
aching
nose
Qui
m'a
sauvé
le
nez
douloureux
The
biggest
word
I
ever
heard
Le
plus
grand
mot
que
j'aie
jamais
entendu
And
this
is
how
it
goes:
Et
voici
comment
il
se
passe :
Oh,
supercalifragilisticexpialidocious!
Oh,
supercalifragilisticexpialidocious !
Even
though
the
sound
of
it
Même
si
le
son
de
ce
mot
Is
something
quite
atrocious
Est
quelque
chose
de
complètement
atroce
If
you
say
it
loud
enough
Si
tu
le
dis
assez
fort
You'll
always
sound
precocious
Tu
auras
toujours
l'air
précoce
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious !
So
when
the
cat
has
got
your
tongue
Donc
quand
le
chat
a
ta
langue
There′s
no
need
for
dismay
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'alarmer
Just
summon
up
this
word
Rappelle-toi
juste
ce
mot
And
then
you've
got
a
lot
to
say
Et
tu
auras
beaucoup
à
dire
But
better
use
it
carefully
Mais
mieux
vaut
l'utiliser
avec
précaution
Or
it
can
change
your
life
Ou
il
peut
changer
ta
vie
One
night
I
said
it
to
me
guy
Un
soir,
je
l'ai
dit
à
mon
mec
And
now
I
am
his
wife!
Et
maintenant,
je
suis
sa
femme !
She's
supercalifragilisticexpialidocious!
Elle
est
supercalifragilisticexpialidocious !
No
matter
how
you
use
this
word
Peu
importe
comment
tu
utilises
ce
mot
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious !
Expialic
Expialic
Rate the translation
1
Sweet Thing
2 Toyland
3 The Land of Make Believe
4 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
5 I've Got No Strings
6 Am I Asking to Much?
7 A Little Breeze
8 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
9 Whistle While You Work
10 Supercalifragilisticexpialidocious
11 The Ballad of Davy Crockett
12 Fancy Passes
13 Little Miss Loser
14 Mr. Blues
15 Save Me a Star
16 Our Day Will Come
17 I'm The Exception To The Rule
18 Come Into My Palace
19 Can I Get a Witness
20 Too Hurt to Cry, Too Much in Love to Say Goodbye
21 Too Much a Little Too Soon
22 Don't Let True Love Die
23 Slow Down
24 It's Going All the Way (To True True Love)
2 Toyland
3 The Land of Make Believe
4 A Dream Is a Wish Your Heart Makes
5 I've Got No Strings
6 Am I Asking to Much?
7 A Little Breeze
8 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
9 Whistle While You Work
10 Supercalifragilisticexpialidocious
11 The Ballad of Davy Crockett
12 Fancy Passes
13 Little Miss Loser
14 Mr. Blues
15 Save Me a Star
16 Our Day Will Come
17 I'm The Exception To The Rule
18 Come Into My Palace
19 Can I Get a Witness
20 Too Hurt to Cry, Too Much in Love to Say Goodbye
21 Too Much a Little Too Soon
22 Don't Let True Love Die
23 Slow Down
24 It's Going All the Way (To True True Love)
Attention! Feel free to leave feedback.