Lyrics and translation The Supremes - Take a Look Inside

Take a Look Inside

[Chorus:]
Take a look inside, baby
Try to see above your foolish pride
Take a look inside, baby
Love can work out if you′ll give it a try
You'rre standing on a mountain way up high
(Way up high, way up high)
Looking down on the little people who cry
They cry out for you for the understanding they need
But you turned away, contend to let it be
[Chorus]
Material things are the hold of life
′Cause they can't love and hold you tight at night (Uh-uh)
Though it's true that money can buy many, many things
I thought that it can provide the joy that true love brings
[Chorus]
Take a look inside, take a look inside
Take a look inside, yeah, yeah, yeah
Take a look inside, take a look inside
Take a look inside
Society forces you to be someone you′re not
(Someone you′re not, uh-uh)
So you stand alone on life's mountain top
Closing your ears from the cries from below
But there′ll come a time you have to let your feelings show
[Repeat Chorus 'til fade]

Jette un coup d'œil à l'intérieur

[Chorus:]
Jette un coup d'œil à l'intérieur, chéri
Essaie de voir au-delà de ta fierté stupide
Jette un coup d'œil à l'intérieur, chéri
L'amour peut fonctionner si tu lui donnes une chance
Tu es debout sur une montagne, très haut
(Très haut, très haut)
Regardant vers le bas les petites personnes qui pleurent
Elles pleurent pour toi, pour la compréhension dont elles ont besoin
Mais tu t'es retournée, décidée à laisser faire
[Chorus]
Les biens matériels sont l'emprise de la vie
Parce qu'ils ne peuvent pas aimer et te tenir serré la nuit (Uh-uh)
Bien qu'il soit vrai que l'argent peut acheter beaucoup, beaucoup de choses
J'ai pensé qu'il pouvait fournir la joie que l'amour véritable apporte
[Chorus]
Jette un coup d'œil à l'intérieur, jette un coup d'œil à l'intérieur
Jette un coup d'œil à l'intérieur, ouais, ouais, ouais
Jette un coup d'œil à l'intérieur, jette un coup d'œil à l'intérieur
Jette un coup d'œil à l'intérieur
La société te force à être quelqu'un que tu n'es pas
(Quelqu'un que tu n'es pas, uh-uh)
Alors tu te tiens seule au sommet de la montagne de la vie
Fermant tes oreilles aux pleurs d'en bas
Mais il viendra un moment où tu devras laisser tes sentiments s'exprimer
[Répéter le refrain jusqu'à la fin]