Lyrics and translation The Supremes - The Boy From Ipanema (Live At the Copa, New York/1965)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh,
how
I
love
him
О,
как
я
люблю
его!
But
he
just
doesn't
see
Но
он
просто
не
видит.
Tall
and
tan
and
young
and
handsome
Высокий
и
загорелый,
молодой
и
красивый.
The
boy
from
Ipanema
goes
walking
Парень
из
Ипанемы
идет
гулять.
And
when
he
passes
И
когда
он
проходит
...
Each
girl
he
passes
goes
- ah
Каждая
девушка,
которую
он
проходит,
идет-ах!
When
he
walks
Когда
он
идет
...
He's
like
a
samba
Он
как
Самба.
That
swings
so
cool
and
sways
so
gentle
Это
качается
так
круто
и
так
нежно.
That
when
he
passes
each
girl
Это
когда
он
проходит
мимо
каждой
девушки.
He
passes
goes
- ah
Он
проходит
мимо,
идет-ах!
Ooh,
but
I
watch
him
so
sadly
О,
но
я
смотрю
на
него
так
печально.
How
can
I
tell
him
I
love
him
Как
я
могу
сказать
ему,
что
люблю
его?
Yes
I
would
give
my
heart
gladly
Да,
я
бы
с
радостью
отдал
свое
сердце.
But
each
day
Но
каждый
день
...
When
he
walks
to
the
sea
Когда
он
идет
к
морю
...
He
looks
straight
ahead,
not
at
me
Он
смотрит
прямо
вперед,
а
не
на
меня.
Tall,
and
tan,
and
young
and
handsome
Высокий,
загорелый,
молодой
и
красивый.
The
boy
from
Ipanema
goes
walking
Парень
из
Ипанемы
идет
гулять.
And
when
he
passes
goes
- ah
И
когда
он
проходит
- а-а
...
I
smile
- but
he
doesn't
see
(doesn't
see)
Я
улыбаюсь
- но
он
не
видит
(не
видит).
He
just
doesn't
see,
he
never
sees
me
Он
просто
не
видит,
он
никогда
не
видит
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VINICIUS DE MORAES, ANTONIO CARLOS JOBIM, NORMAN GIMBEL
1
Sam Cooke Medley: You Send Me / (I Love You) For Sentimental Reasons / Cupid / Chain Gang / Bring It On Home To Me / Shake (Live At the Copa, New York/1965)
2
Back In My Arms Again (Live At the Copa, New York/1965)
3
Come See About Me (Live At the Copa, New York/1965)
4
I Am Woman (Live At the Copa, New York/1965)
5
Put On a Happy Face (Live At the Copa, New York/1965)
6
Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At the Copa, New York/1965)
7
Stop! In the Name of Love (Live At the Copa, New York/1965)
8
The Boy From Ipanema (Live At the Copa, New York/1965)
9
Queen of the House (Live At the Copa, New York/1965)
10
You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Live At the Copa, New York/1965)
11
Baby Love (Live At the Copa, New York/1965)
12
Opening Introduction (Live At the Copa, New York/1965)
13
Make Someone Happy/Time After Time (Live At the Copa, New York/1965)
14
Group Introduction (Live At the Copa, New York/1965)
Attention! Feel free to leave feedback.