Lyrics and translation The Supremes - The Sha-La Bandit

The Sha-La Bandit

(Jerry Lang Ferguson/Wade Davis, Sr.)
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La
Girls, beware of the bandit
From Westchester County
I can't offer you no reward
All he left me was a broken heart
He kidnapped me excitingly
Then he round me up my dignity
And when enough of his time was spent,
He left me wanting more---
Sha-la-la-la
He left me wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Be careful, my sisters (be careful, my sisters)
He's armed with an innocent smile
And his dangerous love record
That can stretched for miles and miles
Hey, girls...
You ought to take a hint
'Cause he won't leave no fingerprints
And when he gets his hands on you,
He'll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
He'll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
[INTERLUDE]
For you female information,
You might be in the same situation
He might be sitting right next to you
Westchester County is right there, too
Hey, girls...
I got a confession to make
If they put that bandit in jail,
I'm gonna jump right in his cell
There's something about his (Sha-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la)
There's something about his (Sha-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la)
(La)
The way he makes me groove, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la)
There's something about his (Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(La)

Ша-ла Бандит

(Джерри Лэнг Фергюсон/Уэйд Дэвис, ст.)
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла
Ла
Девушки, берегитесь бандита
Из округа Вестчестер
Я не могу предложить вам награду
Всё, что он мне оставил, это разбитое сердце
Он похитил меня, вскружив голову
Затем он играл с моим достоинством
И когда он наигрался,
Он оставил меня желать большего---
Ша-ла-ла-ла
Он оставил меня желать большего---
Ша-ла-ла (Ша-ла-ла-ла-ла)
(Ла)
Будьте осторожны, сестры мои (будьте осторожны, сестры мои)
Он вооружен невинной улыбкой
И своим опасным любовным опытом
Который тянется на мили и мили
Эй, девчонки...
Вам следует быть осторожными
Потому что он не оставит отпечатков пальцев
И когда он до тебя доберётся,
Он заставит тебя желать большего---
Ша-ла-ла (Ша-ла-ла-ла-ла)
Он заставит тебя желать большего---
Ша-ла-ла (Ша-ла-ла-ла-ла)
(Ла)
[ИНТЕРЛЮДИЯ]
К вашему сведению, девушки,
Вы можете оказаться в той же ситуации
Он может сидеть прямо рядом с вами
Округ Вестчестер тоже где-то рядом
Эй, девчонки...
Я должна признаться
Если они посадят этого бандита в тюрьму,
Я прыгну прямо к нему в камеру
Есть что-то в его (Ша-ла-ла-ла-ла)
О-о-о-о, ух, да! (Ша-ла-ла-ла-ла)
Есть что-то в его (Ша-ла-ла-ла-ла)
Ша-ла-ла-ла-ла-аааа! (Ша-ла-ла-ла-ла)
(Ла)
В том, как он заставляет меня двигаться, у-у-у-ух!
(Ша-ла-ла-ла-ла)
Есть что-то в его (Ша-ла-ла-ла-ла)
(Ша-ла-ла-ла-ла)
(Ла)