Lyrics and translation The Supremes - This Is the Story

This Is the Story

(F. Wilson/P. Sawyer)
This is the story
Of my life to be filled with pain
Faces change, but the pattern stays
Still I try
But I don′t know why
Like the pieces of a jigsaw puzzle
With love missing, lights too big
A struggle to go on
I can't be that strong
Ah, ah, ah, this is the story
I′m just an item in your private collection
But you to me are my prized possession
Happiness is eluding me
You stand here betray your feelings in me
Darling, please tell me what's wrong with me,
With me, with me?
This is the story
This is the story
This is the story
I know I'm gonna let you love me again
′Cause I can′t stop in my tracks like a train
I can't get off this ride, I tried
Why can′t I just die?
This is the story, this is the story
Of my life----
Please make it right
This is the story, yeah
Please rewrite my story, yeah
Of my life----
Please make it right, please make it right

Это моя история

(Ф. Уилсон/П. Сойер)
Это моя история
Моя жизнь, полная боли
Лица меняются, но схема остается прежней
Я все еще пытаюсь
Но я не знаю зачем
Словно кусочки пазла
В котором не хватает любви, слишком яркий свет
Борьба за то, чтобы жить дальше
Я не могу быть такой сильной
Ах, ах, ах, это моя история
Я всего лишь предмет в твоей личной коллекции
Но ты для меня – мое самое ценное сокровище
Счастье ускользает от меня
Ты стоишь здесь, предавая мои чувства к тебе
Любимый, пожалуйста, скажи мне, что со мной не так,
Со мной, со мной?
Это моя история
Это моя история
Это моя история
Я знаю, что снова позволю тебе любить меня
Потому что я не могу остановиться на полпути, как поезд
Я не могу сойти с этой карусели, я пыталась
Почему я просто не могу умереть?
Это моя история, это моя история
Моей жизни----
Пожалуйста, исправь это
Это моя история, да
Пожалуйста, перепиши мою историю, да
Моей жизни----
Пожалуйста, исправь это, пожалуйста, исправь это