The Supremes - This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono - translation of the lyrics into German
The Supremes This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono

This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono

The Supremes




This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
Dieses alte Herz von mir (ist schwach für dich) - Mono
Ooh, this old heart of mine been broke a thousand times
Ooh, dieses alte Herz von mir wurde tausendmal gebrochen
Each time you break away I think you're gone to stay
Jedes Mal, wenn du fortgehst, denke ich, du bleibst für immer
Lonely nights that come, memories that flow
Einsame Nächte kommen, Erinnerungen fließen
Bringing you back again, hurting me more and more
Bringen dich wieder zurück, verletzen mich mehr und mehr
Maybe it's my mistake to show this love I feel inside
Vielleicht ist es mein Fehler, diese Liebe zu zeigen, die ich in mir fühle
'Cause each day that passes by,
Denn mit jedem Tag, der vergeht,
You've got me never knowin' if I'm comin' or goin' but I
Weiß ich nie, ob ich komme oder gehe, aber ich
I love you-ou-ou, yes I do
Ich liebe dich-ich-ich, ja, das tue ich
This old heart (ooh) darlin' is weak for you
Dieses alte Herz (ooh) Liebling, ist schwach für dich
I love you-ou-ou, yes I do
Ich liebe dich-ich-ich, ja, das tue ich
These old arms of mine miss having you around
Diese alten Arme von mir vermissen es, dich um mich zu haben
Make these tears inside start falling down
Lassen diese Tränen im Inneren zu fließen beginnen
Always with half a kiss, you remind me of what I miss
Immer mit einem halben Kuss erinnerst du mich daran, was ich vermisse
Though I try to control myself
Obwohl ich versuche, mich zu beherrschen
Like a fool I start grinnin' 'cause my head starts spinnin' 'cause I
Wie eine Närrin fange ich an zu grinsen, weil mein Kopf sich zu drehen beginnt, weil ich
I love you-ou-ou, yes I do
Ich liebe dich-ich-ich, ja, das tue ich
This old heart (ooh) darlin' is weak for you
Dieses alte Herz (ooh) Liebling, ist schwach für dich
I love you-ou-ou, yes I do
Ich liebe dich-ich-ich, ja, das tue ich
I try hard to hide my hurt inside
Ich versuche, meinen Schmerz im Inneren zu verbergen
This old heart of mine always keeps me cryin'
Dieses alte Herz von mir bringt mich immer wieder zum Weinen
The way you're treatin' me leaves me incomplete
Die Art, wie du mich behandelst, lässt mich unvollständig zurück
You're here for the day, gone for the week
Du bist für einen Tag hier, für eine Woche weg
But if you leave me a hundred times
Aber wenn du mich hundertmal verlässt
A hundred times I'll take you back
Hundertmal nehme ich dich zurück
I'm yours whenever you want me
Ich gehöre dir, wann immer du mich willst
I'm not too proud to shout it, tell the world about it 'cause I
Ich bin nicht zu stolz, um es herauszuschreien, der Welt davon zu erzählen, weil ich
I love you-ou-ou
Ich liebe dich-ich-ich
This old heart (this old heart) is weak for you
Dieses alte Herz (dieses alte Herz) ist schwach für dich
I love you-ou-ou
Ich liebe dich-ich-ich
This old heart (this old heart) is weak for you
Dieses alte Herz (dieses alte Herz) ist schwach für dich
I love you-ou-ou
Ich liebe dich-ich-ich
This old heart (this old heart) is weak for you
Dieses alte Herz (dieses alte Herz) ist schwach für dich




Writer(s): Sylvia Moy, Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland
The Supremes - The Supremes a' Go-Go (Expanded Edition)
Album
The Supremes a' Go-Go (Expanded Edition)
date of release
25-08-1966

1 Hang On Sloopy
2 Put Yourself In My Place
3 You Can't Hurry Love
4 Love Is Like an Itching In My Heart
5 Baby I Need Your Loving
6 Get Ready
7 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
8 These Boots Are Made For Walking
9 Money (That's What I Want)
10 Come and Get These Memories
11 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
12 Uptight (Everything's Alright) (Alternate Vocal)
13 I Can't Help Myself
14 Mickey's Monkey
15 Love Is Like an Itching In My Heart (Mono)
16 It's Not Unusual
17 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Mono
18 You Can't Hurry Love (Mono)
19 Shake Me Wake Me (When It's Over) - Mono
20 Baby I Need Your Loving - Mono
21 These Boots Are Made For Walking - Mono
22 I Can't Help Myself - Mono
23 Get Ready - Mono
24 Shake Me Wake Me (When It's Over) (Duet Version)
25 Money (That's What I Want) - Mono
26 Come And Get These Memories - Mono
27 Hang On Sloopy - Mono
28 (I Can't Get No) Satisfaction - Alternate vocal
29 In My Lonely Room - Alternate mix
30 He's All I Got - Alternate Vocal
31 (Love Is Like A) Heat Wave - Version 1
32 It's The Same Old Song - Version 1
33 Mother Dear - Version 3 / Alternate Mix
34 Misery Makes Its Home In My Heart - Alternate Mix
35 Can I Get A Witness - Alternate Vocal
36 Don't Let True Love Die - Alternate Vocal
37 Just A Little Misunderstanding - Alternate Mix
38 Come On And See Me - Alternate Mix
39 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Alternate Vocal
40 Money (That's What I Want) - Alternate Vocal
41 Put Yourself In My Place - Alternate Vocal
42 These Boots Are Made For Walking - Alternate Vocal
43 Hang On Sloopy - Alternate Mix
44 Get Ready - Alternate Mix
45 Slow Down - Alternate Mix
46 What Becomes Of The Broken Hearted - Alternate Mix
47 What The World Needs Now Is Love - Alternate Mix
48 Blowin' In The Wind - Alternate Mix
49 With A Child's Heart - Alternate Vocal
50 Let The Music Play - Alternate Mix
51 Love Is Like An Itching In My Heart - Early Versions - The Scratch It Mix
52 Love Is Like An Itching In My Heart - The SupreMix
Attention! Feel free to leave feedback.