Lyrics and translation The Supremes - Together We Can Make Such Sweet Music

Together We Can Make Such Sweet Music

Why should you go to the left?
Why should I go to the right?
Why should we argue this way?
Why should we fuss and fight?

Together we can make such sweet music
Together we can make it right
Together we can make such sweet music
Togehter we can make it right

When you're feeling bad, I'm feeling it, too
Whatever your dreams are, I'll share them with you
Though life's last ending I'll stay by your side
I am your sunshine, you are my pride

Together we can make such sweet music
Together we can make it right
Together we can make such sweet music
Togehter we can make it right

We have found the answer, take my hand
Ooh, with our love, the world would understand
A love so true will last and last forever

The love we share (Yes, baby) is locked in our hearts
And there is nothing that can tear us apart
Wherever you are is where I'll be
To keep this love you give to me

Together we can make such sweet music
Together we can make it right
Together we can make such sweet music
Togehter we can make it right
[Repeat til fade]

Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique

Pourquoi devrais-tu aller à gauche ?
Pourquoi devrais-je aller à droite ?
Pourquoi devrions-nous nous disputer comme ça ?
Pourquoi devrions-nous nous chamailler et nous battre ?

Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique
Ensemble, nous pouvons faire ce qu'il faut
Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique
Ensemble, nous pouvons faire ce qu'il faut

Lorsque tu te sens mal, je le ressens aussi
Quels que soient tes rêves, je les partagerai avec toi
Même jusqu'à la fin de la vie, je resterai à tes côtés
Je suis ton soleil, tu es ma fierté

Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique
Ensemble, nous pouvons faire ce qu'il faut
Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique
Ensemble, nous pouvons faire ce qu'il faut

Nous avons trouvé la réponse, prends ma main
Oh, avec notre amour, le monde comprendrait
Un amour si vrai durera et durera toujours

L'amour que nous partageons (Oui, mon chéri) est enfermé dans nos cœurs
Et il n'y a rien qui puisse nous séparer
Où que tu sois, c'est là que je serai
Pour garder cet amour que tu me donnes

Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique
Ensemble, nous pouvons faire ce qu'il faut
Ensemble, nous pouvons faire de la si belle musique
Ensemble, nous pouvons faire ce qu'il faut
[Répéter jusqu'à la disparition]