The Supremes - Up the Ladder to the Roof (original 45 mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Supremes - Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)




Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
En haut de l'échelle jusqu'au toit (mélange original 45)
Come with me
Viens avec moi
And we shall run across the sky
Et nous courrons à travers le ciel
And illuminate the night
Et illuminer la nuit
O-h-h-h, I will try and guide you
O-h-h-h, j'essaierai de te guider
To better times and brighter days
Vers des temps meilleurs et des jours plus brillants
Don't be afraid...
N'aie pas peur...
Come up the ladder to the roof
Monte l'échelle jusqu'au toit
Where we can see heaven much better
nous pouvons voir le ciel beaucoup mieux
Come up the ladder to the roof
Monte l'échelle jusqu'au toit
Where we can be (where we can be) mmm...
nous pouvons être (où nous pouvons être) mmm...
(Where we can be)...closer to heaven
(Où nous pouvons être)...plus près du ciel
(To heaven-stay)
(Au ciel-reste)
Stay with me
Reste avec moi
And we shall let expression
Et nous laisserons l'expression
(Sing)
(Chante)
Can't you hear 'em ring
Ne peux-tu pas les entendre sonner
Ooh
Ooh
(Memories of yesterday)
(Souvenirs d'hier)
Yesterday's broken dreams
Les rêves brisés d'hier
Don't you know, they'll all fade away
Ne sais-tu pas, ils s'estomperont tous
If you'll come...
Si tu viens...
Up the ladder to the roof
En haut de l'échelle jusqu'au toit
Where we can see heaven much better
nous pouvons voir le ciel beaucoup mieux
Come up the ladder to the roof
Monte l'échelle jusqu'au toit
Where we can be
nous pouvons être
(Where we can be)
(Où nous pouvons être)
(Where we can be)
(Où nous pouvons être)
Aahh... closer to heaven
Aahh...plus près du ciel
We'll laugh and I tell you the story of love-how it is-and the
Nous rirons et je te raconterai l'histoire de l'amour, comment il est, et le
Happiness in it baby
Bonheur qu'il y a en toi, bébé
We'll combine our thoughts
Nous combinerons nos pensées
And together we'll travel the roads to the fountain of loveliness
Et ensemble, nous voyagerons sur les routes menant à la fontaine de la beauté
I will never ever ever leave you leave you alone to wonder
Je ne te laisserai jamais jamais jamais, jamais te laisser seul à te demander
As we go on our love it will grow much stronger and stronger
Alors que nous continuons notre amour, il deviendra de plus en plus fort
Don't you wanna go...
Tu ne veux pas aller...
Up the ladder to the roof
En haut de l'échelle jusqu'au toit
Where we can see heaven much better
nous pouvons voir le ciel beaucoup mieux
Up the ladder where we can be closer to heaven
En haut de l'échelle nous pouvons être plus près du ciel
Aah
Aah
Up the...
En haut de la...
(Up the)
(En haut de la)
Ooh hoo
Ooh hoo
Up the
En haut de la
(Up the)
(En haut de la)
Ooh come on and walk
Ooh viens et marche
Come on and talk
Viens et parle
Come on and sing about love and understanding
Viens et chante l'amour et la compréhension





Writer(s): FRANK WILSON, VINCENT DI MIRCO

The Supremes - The Supremes
Album
The Supremes
date of release
29-08-2000

1 The Beginning of the End of Love
2 He's My Sunny Boy
3 The Composer
4 Are You Sure Love Is the Name of This Game
5 The Beginning of the End
6 When You Wish Upon a Star
7 Heaven Must Have Sent You (original mix)
8 The Boy That Got Away
9 Run, Run, Run (original 45 mix)
10 Up the Ladder to the Roof (original 45 mix)
11 You're My Driving Wheel
12 I'll Try Something New
13 Can't Take My Eyes Off You (alternate version) (feat. Mary Wilson)
14 Everybody's Got the Right to Love
15 Nathan Jones
16 Floy Joy (unedited version)
17 Your Wonderful, Sweet Sweet Love
18 5:30 Plane
19 He's My Man
20 High Energy
21 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Extended Version)
22 You Are the Heart of Me
23 Somewhere
24 I Want a Guy (original 45 mix)
25 Buttered Popcorn (alternate version)
26 Your Heart Belongs to Me (original 45 mix)
27 Let Me Go the Right Way (Live)
28 My Heart Can't Take It No More (original 45 mix)
29 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (original 45 mix)
30 Stop! In the Name of Love (alternate version)
31 It's All Your Fault (original mix)
32 People
33 Everything Is Good About You (Stereo Mix)
34 Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)
35 Mother Dear (version 2)
36 Come on and See Me (original mix)
37 Falling In Love With Love
38 All I Know About You (Stereo Mix)
39 Tears of Sorrow
40 T.C.B.
41 Bill, When Are You Coming Back (original 45 mix)
42 Touch (Stereo) (Single Mix)
43 Introduction by Scott Regan / Where Did Our Love Go?
44 Introductions
45 Group Introduction
46 Pretty Baby
47 After All
48 A Breath Taking, First Sight Soul Shaking, One Night Love Making, Next Day Heart Breaking Guy (original 45 mix)
49 Ask Any Girl (original 45 mix)
50 Ooowee Baby (original mix)
51 Surfer Boy (original mix)
52 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
53 Going Down for the Third Time (original 45 mix)
54 There's No Stopping Us Now (original 45 mix)
55 Take Me Where You Go
56 The Young Folks (original 45 mix)

Attention! Feel free to leave feedback.