Where Did Our Love Go (Duitse Versie) - The Supremes translation in French

Where Did Our Love Go (Duitse Versie)

Baby, baby, baby
Baby don't leave me
Ooh, please don't leave me
All by myself
I've got this burning, burning, yearning
Feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
Now that I surrender
So helplessly
You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me
Ooh, baby, baby
Where did our love go?
Ooh, don't you want me
Don't you want me no more? Ooh, baby
Baby, baby
Where did our love go?
And all your promises
I'll love ya ever more
I've got this burning, burning, yearning
Feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
Before you won my heart
You were a perfect guy
And I'll let you guide me
You wanna leave me behind
Ooh, baby, baby, baby
Baby, don't leave me
Ooh, please don't leave me
All by myself
Ooh, baby, baby
Baby, don't

Où est passé notre amour (Version allemande)

Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Chéri, ne me quitte pas
Oh, s'il te plaît, ne me quitte pas
Toute seule
J'ai ce désir ardent, ardent, brûlant
Que je sens en moi
Oh, au plus profond de moi
Et ça me fait tellement mal
Tu es entré dans mon cœur
Si tendrement
Avec un amour ardent
Qui pique comme une abeille
Maintenant que je me suis abandonnée
Si sans défense
Tu veux maintenant partir
Oh, tu veux me quitter
Oh, mon chéri, mon chéri
Où est passé notre amour ?
Oh, ne me veux-tu plus
Ne me veux-tu plus ?
Mon chéri, mon chéri
Où est passé notre amour ?
Et toutes tes promesses
Je t'aimerai toujours
J'ai ce désir ardent, ardent, brûlant
Que je sens en moi
Oh, au plus profond de moi
Et ça me fait tellement mal
Avant que tu ne gagnes mon cœur
Tu étais un homme parfait
Et je te laisserai me guider
Tu veux me laisser derrière toi
Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Chéri, ne me quitte pas
Oh, s'il te plaît, ne me quitte pas
Toute seule
Oh, mon chéri, mon chéri
Chéri, ne