The Supremes - Where Did Our Love Go (Stereo Version) - translation of the lyrics into French
The Supremes Where Did Our Love Go (Stereo Version)

The Supremes - Where Did Our Love Go (Stereo Version)

Lyrics and translation The Supremes - Where Did Our Love Go (Stereo Version)




Where Did Our Love Go (Stereo Version)
Où est parti notre amour (Version stéréo)
Baby, baby
Mon chéri, mon chéri
Baby, don′t leave me
Mon chéri, ne me quitte pas
Ooh, please don't leave me
Ooh, s'il te plaît, ne me quitte pas
All by myself
Toute seule
I′ve got this burning, burning
J'ai ce sentiment brûlant, brûlant
Yearning feelin' inside me
De désir qui me tenaille
Ooh, deep inside me
Ooh, au fond de moi
And it hurts so bad
Et ça fait tellement mal
You came into my heart
Tu es entré dans mon cœur
So tenderly
Avec tant de tendresse
With a burning love
Avec un amour ardent
That stings like a bee
Qui pique comme une abeille
Now that I surrender
Maintenant que je me suis abandonnée
So helplessly
Avec tant de vulnérabilité
You now wanna leave
Tu veux maintenant partir
Ooh, you wanna leave me
Ooh, tu veux me quitter
Ooh, baby, baby
Ooh, mon chéri, mon chéri
Where did our love go?
Où est parti notre amour ?
Ooh, don't you want me
Ooh, ne me veux-tu pas
Don′t you want me no more?
Ne me veux-tu plus ?
Ooh, baby
Ooh, mon chéri
Baby, baby
Mon chéri, mon chéri
Where did our love go?
Où est parti notre amour ?
And all your promises
Et toutes tes promesses
Of a love forever more
D'un amour pour toujours
I′ve got this burning, burning
J'ai ce sentiment brûlant, brûlant
Yearning feelin' inside me
De désir qui me tenaille
Ooh, deep inside me
Ooh, au fond de moi
And it hurts so bad
Et ça fait tellement mal
Before you won my heart
Avant que tu ne gagnes mon cœur
You were a perfect guy
Tu étais un homme parfait
But now that you got me
Mais maintenant que tu m'as obtenue
You wanna leave me behind
Tu veux me laisser derrière toi
Ooh, baby, baby
Ooh, mon chéri, mon chéri
Baby, don′t leave me
Mon chéri, ne me quitte pas
Ooh, please don't leave me
Ooh, s'il te plaît, ne me quitte pas
All by myself
Toute seule
Ooh, baby, baby
Ooh, mon chéri, mon chéri
Where did our love go?
Où est parti notre amour ?
And all your promises
Et toutes tes promesses
Of a love forever more
D'un amour pour toujours




Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland
The Supremes - Where Did Our Love Go: 40th Anniversary Edition
Album
Where Did Our Love Go: 40th Anniversary Edition
date of release
24-12-2004

1 Ask Any Girl (Mono Version)
2 Ask Any Girl (Stereo Version)
3 Where Did Our Love Go (Mono Version)
4 Mr. Blues
5 Come on Boy
6 Penny Pincher
7 Send Me No Flowers
8 Baby Love
9 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Live)
10 A Breathtaking Guy - Live
11 Your Heart Belongs to Me (Live)
12 Run, Run, Run (Mono Version)
13 Baby Love (Mono Version)
14 Let Me Go the Right Way (Live)
15 People - Live
16 Where Did Our Love Go (Live)
17 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Mono Version)
18 Come See About Me (Mono Version)
19 I'm The Exception To The Rule
20 Where Did Our Love Go (Stereo Version)
21 Come See About Me (Stereo Version)
22 Run, Run, Run (Stereo Version)
23 Baby Love (Stereo Version)
24 Bye Baby
25 I Idolize You
26 You're Gonna Come to Me
27 Honey Babe
28 Let Me Hear You Say (I Love You)
29 Don't Take It Away
30 Just Call Me
31 That's A Funny Way
32 Stop, Look & Listen
33 Introduction/Devil's Den - Live
34 I Am Woman, You Are Man - Live
35 Beginning To The Ending
36 Everyday I'll Love You More Than Yesterday
37 This Is It
38 I'm Giving You Your Freedom (Mono Version)
39 A Breathtaking Guy (Mono Version)
40 Standing At the Crossroads of Love (Mono Version)
41 Your Kiss of Fire (Mono Version)
42 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Stereo Version)
43 Long Gone Lover (Stereo Version)
44 Standing At the Crossroads of Love (Stereo Version)
45 Your Kiss of Fire (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.