Lyrics and translation The Supremes - Where Is It I Belong

Where Is It I Belong

We met one summer's day
We smiled and said our names
The way two people often do
He was capricorn
And the love was born
Although he had a wedding vow
He loved me anyhow
The way two people often do
In a special style
We make love a while
And then he'd go
And i'd know ...
Chorus:
He belongs there
Where is it i belong?
He belongs there
Where is it i belong?
He belongs there
Where is it i belong? ...
And so at work each day
To friends i'd have to say
Our love would last forevermore
They don't know his name
How can i explain?
When they don't know
Like i know ...
(Repeat chorus)
I loved so willingly
Though he is killing me
With love that never will be mine
(Never be mine)
I love you, he'll say (is that he'll say?)
In a special way (in a special way)
Then he goes home (he goes home)
And i know ...
(Repeat chorus)
He belongs there
Where is it i belong? (we met one summer's day)
He belongs there
Where is it i belong?
(We smiled and said our names)
He belongs there
Where is it i belong?
He belongs there ...

Где мое место?

Мы встретились летним днем,
Улыбнулись и назвали имена,
Как это часто бывает.
Он был Козерогом,
И любовь родилась,
Хотя у него был брачный обет,
Он все равно любил меня,
Как это часто бывает.
В особом стиле,
Мы любили друг друга некоторое время,
А потом он уходил,
И я знала...
Припев:
Его место там,
А где мое место?
Его место там,
А где мое место?
Его место там,
А где мое место?...
И каждый день на работе
Друзьям приходилось говорить,
Что наша любовь будет вечной.
Они не знают его имени,
Как я могу объяснить,
Когда они не знают,
Как знаю я...
(Повторить припев)
Я любила так охотно,
Хотя он убивает меня
Любовью, которая никогда не будет моей.
(Никогда не будет моей)
Я люблю тебя, скажет он (он скажет?),
По-особенному (по-особенному),
Потом он идет домой (он идет домой),
И я знаю...
(Повторить припев)
Его место там,
А где мое место? (мы встретились летним днем)
Его место там,
А где мое место?
(Улыбнулись и назвали имена)
Его место там,
А где мое место?
Его место там...