The Supremes - You Are the Heart of Me - translation of the lyrics into Russian

You Are the Heart of Me - The Supremestranslation in Russian




You Are the Heart of Me
Ты - моё сердце
(E. Holland, M. L. Smith)
(Э. Холланд, М. Л. Смит)
Soft and warm is your gentle touch
Мягко и тепло твое нежное прикосновение,
When you give the love that I need so much
Когда ты даришь любовь, в которой я так нуждаюсь.
You are the dream that came to life
Ты - мечта, воплотившаяся в жизнь,
An answered prayer that I say tonight
Услышанная молитва, которую я шепчу сегодня вечером.
You are the heart of me, the very life of me
Ты - моё сердце, сама моя жизнь,
You're everything to me that a love could ever be
Ты - всё для меня, что любовь только может быть.
You are my everything, my everything
Ты - моё всё, моё всё,
You're everything to me that a love could ever be
Ты - всё для меня, что любовь только может быть.
Where you are is where I wanna be
Там, где ты, там и я хочу быть,
Close to you for all eternity
Рядом с тобой целую вечность.
You're the summer sun on a winter's day
Ты - летнее солнце в зимний день,
You're the starry night over moonlight's bay
Ты - звёздная ночь над заливом, залитым лунным светом.
You are the heart of me, the very life of me
Ты - моё сердце, сама моя жизнь,
You're everything to me that a love could ever be
Ты - всё для меня, что любовь только может быть.
You are my everything, oh, the very life of me
Ты - моё всё, о, сама моя жизнь,
You're everything to me that a love could ever be
Ты - всё для меня, что любовь только может быть.
[Interlude]
[Интерлюдия]
You are the heart of me, oh, the very life of me
Ты - моё сердце, о, сама моя жизнь,
You're everything to me that a love could ever be
Ты - всё для меня, что любовь только может быть.
You are my everything, oh, the very life of me
Ты - моё всё, о, сама моя жизнь,
You're everything to me that a love could ever be
Ты - всё для меня, что любовь только может быть.
Oo-oo-oo-oooo-ooh, everything
О-о-о-оооо-ох, всё,
You are everything (you're the one)
Ты - всё (ты - единственный),
Everything (you're the heart of me)
Всё (ты - моё сердце),
Everything (you're the one, whoo)
Всё (ты - единственный, у-у),
Everything (you're the heart of me)
Всё (ты - моё сердце),
You're everything (you're the one)
Ты - всё (ты - единственный),
Ahh... (you're the heart of me)
А-а... (ты - моё сердце),
You're the heart of me (you're the one)
Ты - моё сердце (ты - единственный),
You are my life (you're the heart of me)
Ты - моя жизнь (ты - моё сердце),
You're my heart (you're the one)
Ты - моё сердце (ты - единственный),
You are my life (you're the heart of me)
Ты - моя жизнь (ты - моё сердце),
You are the... (you're the one, ahh-ahhhh)
Ты... (ты - единственный, а-а-ах),
You are my life (you're the heart of me)
Ты - моя жизнь (ты - моё сердце),
Everything (you're the one)
Всё (ты - единственный),
Everything (ooh baby), everything (you're the heart of me)
Всё (о, милый), всё (ты - моё сердце),
Ooh, baby (you're the one)
О, милый (ты - единственный),
Ohhhhh, oh (you're the heart of me)
О-о-о, о (ты - моё сердце),
(You're the one) baby, baby...
(Ты - единственный) милый, милый...





Writer(s): EDDIE HOLLAND, MICHAEL L. SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.